| But we should tell them everything Agent Thomas knew about the experiments. | Но стоит сказать им всё, что агент Томас знал об экспериментах. |
| You put up everything on the touch screen except for my speed. | Ты вывел на экран все всё кроме скорости. |
| It's just complicated 'cause it's a national chain and everything. | Это очень сложно, потому что это национальная сеть и всё такое. |
| Come by my house tonight, and I'll tell you everything I know. | Приходи ко мне домой вечером, и расскажу тебе всё, что мне известно. |
| If things go well, everything's okay. | Если всё пойдёт хорошо, то ничего не случится. |
| His father is always mad at him and Daniel hides everything from him. | Отец всегда сердит на него, и Даниэль скрывает от него всё. |
| Whoever's weak will lose everything. | Кто будет слабым, потеряет всё. |
| Look, everything that my father is saying - the risks, the unlikelihood - he's absolutely right. | Слушайте, всё, что говорит мой отец... риски, маловероятность... он абсолютно прав. |
| Mike knows everything, so spit it out. | Майк всё знает, так что говори уже. |
| He'll get presents and everything he's been wishing for with lovely chocolate and lots of cakes. | Он получит подарки и всё, чего желал, включая вкусный шоколад и торт. |
| The people's spirit is magnificent, and everything possible has been done to relieve their suffering. | Но люди не падают духом, для облегчения их страданий делается всё возможное. |
| We've got about 10 seconds to drink everything and then eat the bottles. | У нас есть примерно 10 секунд на то, чтобы всё выпить, а потом съесть бутылки. |
| I mean, seriously, Ben, she's everything that I'm missing. | Нет, серьёзно, Бен, у неё есть всё, чего мне не хватает. |
| You said "despite everything". | Ты сказал "несмотря на всё". |
| I don't tell you everything. | Я не обязан всё вам рассказывать. |
| No, we're just trying to piece together everything we been doing past couple days. | Да нет, мы просто пытаемся вспомнить всё, что делали последнюю пару дней. |
| Automatic weapons, explosives, medical, everything we could hope for. | Автоматы, взрывчатка, медикаменты, всё нужное. |
| I was alone, lost everything. | Я остался один, потерял всё. |
| After a while, Lobo cut a deal and spilled everything he knew. | Через некоторое время, Лобо заключил сделку и рассказал всё, что знал. |
| I've already told you everything I can tell you, Max. | Я уже сказал тебе всё, что смог, Макс. |
| Well, I think we've heard everything we need to. | Мы услышали всё, что хотели. |
| You and me, we said everything happens for a reason. | Ты я и, мы говорили, что всё происходит по причине. |
| I went to Harvey and Jessica, and I told them everything. | Я сходил к Харви и Джессике и всё им рассказал. |
| You're in the system and everything. | Занесли тебя в базу и всё прочее. |
| I got a new dress and everything. | Я купила новое платье и всё такое. |