| We've been through everything from 1993. | Мы просмотрели всё, начиная с 1993-го. |
| I keep telling them it's time to scan everything. | Я постоянно говорю им, что пора всё это отсканировать. |
| I feel like I've ruined everything. | Я чувствую, что я всё испортила. |
| My family did everything they could. | Моя семья сделала всё, что могла. |
| If I could hear everything I'd go crazy. | Если бы я всё слышал, я бы сошёл с ума. |
| I've given everything to these people. | Я дал этим людям всё что только мог. |
| She told me everything you've done and why. | Она рассказала мне всё, что вы сделали и почему. |
| I assure you, everything she said was perfectly true. | Уверяю тебя - всё, что она сказала, это чистая правда. |
| Before your brother gets his hands on everything you want. | Прежде чем ваш брат заберет всё, что вы хотите. |
| I shall do everything in my power to determine his identity and render him irrelevant. | Я сделаю всё что в моей власти чтобы определить его личность и сделать его, незначительным. |
| Here's everything, including your cranberry so-called sauce. | Здесь всё, включая твой клюквенный так называемый соус. |
| When you come downstairs... we're going to the sheriff, tell him everything. | Когда ты спустишься вниз, мы пойдём к шерифу и всё расскажем. |
| Well, now I've heard everything. | Ну, теперь я услышал всё. |
| Concentrate so hard your hair hurts, till everything goes quiet. | Сосредоточься, напряги каждую клеточку, пока всё не стихнет. |
| She just wants him to stop tearing everything up. | Просто она хочет, что бы он перестал всё рвать. |
| In other words, everything that you did for MI6 was all to protect Sherlock. | Другими словами, всё, что ты делал для МИ6 было сделано для защиты Шерлока. |
| In the meantime, I need everything you have on my brother. | В то же время, мне нужно всё, что у вас есть на моего брата. |
| Because everything that I like starts with the letter, M. | Потому что всё, что я люблю, начинается с буквы "М". |
| That's impossible, Mr. Siskins, everything is monitored. | Это невозможно, мистер Сискинс, всё под наблюдением. |
| Mrs Wing, is everything - ? | Миссис Крыло, у вас всё...? |
| She can come back when everything's been worked out. | Поняла? И вернётся, когда всё уладится. |
| We'd tell each other everything, no matter what it was. | Мы, обещали друг другу говорить всё, независимо от того, что произошло. |
| Stay calm, I'll be fine... and everything will return to normal. | Сохраняй спокойствие, со мной всё будет в порядке... и всё вернётся в нормальное русло. |
| They're just not around a lot, with their company and everything. | Просто их часто нет рядом, работа в компании и всё такое. |
| You know, with your whole, like, family tradition and everything. | Традиционными играми вашей семьи и всё такое. |