| He's the manager, he's all over everything. | Он же управляющий, всё с его ведома. |
| That was there after you dropped everything. | Это было там, когда ты всё уронила. |
| Ramon, you've got to move everything. | Рамон, вы должны всё перевезти. |
| We're doing everything, Dawn. | Мы делаем всё возможное, Дон. |
| You know, I've pretty much failed at everything I've ever done. | Знаешь, мне в значительной степени удавалось всё, что я делала раньше. |
| I'd abandoned everything I believed to please a worthless man. | Я оставила всё, во что верила, в угоду ничтожному человеку. |
| The very heart of everything I am. | "В самом сердце всё, что я есть". |
| Number three: wild cards, anything and everything. | И третья: непредвиденная ситуация, всё, что угодно. |
| Maybe we should just stop everything... | Может, лучше прекратить всё это... |
| Jordan's still in surgery, but Danny says everything is fine. | Джордан до сих пор в операционной, но Денни говорит, что всё будет хорошо. |
| Okay, Clu, tonight we check everything in the right hand column. | Ну ладно, Клу, сегодня мы проверим всё в правой колонке. |
| I just want to be certain everything is secure. | Я проверяю, всё ли заперто. |
| You did everything within your power. | Вы сделали всё, что могли. |
| I told the grand jury everything. | Я ведь всё рассказала суду присяжных. |
| No, no, everyone is happy, everything is great. | Нет, нет, все счастливы, всё замечательно. |
| Although, big romantic weekend in the poconos could change everything. | Хотя, большой романтический выходной в Поконосе может всё изменить. |
| That Garak's runabout will come through and everything will be all right again. | Вернется катер Гарака и всё снова будет в порядке. |
| My colleague Dr. Takahashi will instruct you where to place everything. | Мой коллега, доктор Такахаши проинструктирует вас, куда всё доставить. |
| My hope is that I can explain everything to you to help you understand. | Надеюсь, я смогу тебе всё объяснить, чтобы ты понял. |
| Berserkers battled like raging beasts, destroying everything in their path. | Берсеркеры сражались словно свирепые звери, уничтожая всё на своем пути. |
| I told Agent Coulson everything I know. | Я сказал агенту Коулсону всё, что знаю. |
| You get everything you need for your biology project? | У тебя есть всё, что нужно, для проекта по биологии? |
| Over the last couple of days I've learned everything I could about this whole situation. | За эти два дня я выяснила всё, что можно, о нашей ситуации. |
| I want everything you got on Ross on screen one. | Всё, что есть на Росса, давайте на первый экран. |
| Mate, he's told me everything. | Чувак, он мне всё рассказывает. |