They make everything from laundry detergent to children's toys. |
Они производят всё, от стирального порошка до детских игрушек. |
When this is over, I'll tell you everything. |
Когда это закончится, я расскажу тебе всё. |
This light and warmth and everything. |
Этот свет и теплота и всё. |
Just put everything in the oven, Carl, on low. |
Поставь всё в духовку, Карл, на маленький огонь. |
We came to wreck everything and ruin your life. |
Мы пришли разнести тут всё и прикончить тебя. |
I'll see you get everything you need. |
Позабочусь, чтобы у Вас было всё необходимое. |
This home will provide everything you need. |
Этот дом даст тебе всё, что нужно. |
Well, I knew everything would work out. |
Ну, я знал, что всё сработает. |
You start to look around and question everything. |
Ты начинаешь оглядываться вокруг и всё подвергаешь сомнению. |
I can hear everything from your porch. |
Я слышу всё что происходит у вас во дворе |
I imagine you've tried everything. |
Думаю, испробовали всё, что можно. |
Let's get everything we have over there. |
Направляем всё, что у нас есть туда. |
We remove the cancerous mole, everything should be fine. |
Удалим злокачественную родинку - и всё должно прийти в порядок. |
Be good to him, and everything will be fine again. |
Будь добра к нему, и тогда всё снова будет в порядке. |
We have thrown everything we had at him, but he is impervious. |
Мы испробовали всё, что у нас было, но он оказался неуязвим. |
He'd pawn everything the second the drugs ran out. |
Он заложил бы всё, как только закончились бы наркотики. |
I can give him everything a human could. |
И я могу дать ему всё, что может дать человек. |
I just think you've had everything too easy. |
Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся. |
No, but we've moved everything to Malmö. |
Нет, но они перевезли всё в Мальмё, работа пойдёт быстрее. |
It doesn't have everything the body needs. |
Это не всё, что нужно телу. |
It doesn't have everything the body needs. |
Это далеко не всё, что необходимо телу. |
You're a pathetic leech that sucks everything out of me. |
Ты жалкая пиявка, которая высасывает всё из меня. |
You'll see the graph and everything will be clearer. |
Увидишь график - и всё станет ясно. |
I easily found him and told him I remembered everything. |
Я с лёгкостью нашла его и сказала, что всё помню. |
I'll remember everything for you, don't worry. |
Я буду помнить всё за тебя, не беспокойся. |