| If she fires everything would explode! | Будь она огнём, всё взорвалось бы! |
| I will take everything... but after you're punished. | Я возьму всё... но сначала ты будешь наказан. |
| My dad keeps everything in here. | Мой папа, всё держит тут. |
| He offers to have his secretary copy everything for me. | Он одолжил свою секретаршу, чтобы скопировать всё для меня. |
| He has to show you everything, otherwise it could be a mistrial. | Он обязан показать тебе всё, иначе это будет нарушением с его стороны. |
| No, I was just out back closing everything up. | Ты тоже? Нет, я дома закрываю всё. |
| Together, we'll try everything modern science has to offer your body. | Мы сделаем всё, что предлагает наука для вашей поправки. |
| It has everything in it you need to survive. | В ней есть всё для того, чтобы выжить. |
| We leave everything behind to come here. | Мы всё оставили, чтобы сюда переехать. |
| So he seized their coffers, everything the Templars owned was confiscated, and the order was disbanded. | Поэтому он захватил их казну, и всё, чем владели тамплиеры, было конфисковано, а сам орден был распущен. |
| They get everything, nothing for us. | Они получат всё, мы - ничего. |
| When you love someone do everything possible to protect it. | Когда ты кого-то любишь, ты делаешь всё, чтобы не навредить любимому. |
| I do remember everything that happened to me in the pit. | Я помню всё, что случилось со мной в пекле. |
| You just want everything to have a hidden personal agenda. | Просто ты хочешь чтобы всё имело скрытые мотивы. |
| I can give you my whole family, with cars, caravans, money, everything. | Я могу отдать тебе всю мою семью, с машинами, трейлерами, деньгами, да всё. |
| I swear I'll explain everything when I get there. | Я клянусь, что объясню всё, как только выберемся отсюда. |
| I wanted her to feel everything was easy and nice. | Я хотел, чтобы ей всё казалось лёгким и хорошим. |
| I want to know if you've come to ruin everything. | Я хочу знать, если ты приехала всё разрушить. |
| And everything is quiet, oblivion and endless flowering cherry trees. | И всё есть покой, забвение, и вечно цветут вишни. |
| This is everything that is in our restaurant. | Это всё, что представлено в нашем ресторане. |
| Fuel, power, everything's running normally. | Топливо и электричество, всё в полном порядке. |
| I wanted to make sure we're doing everything we can to get him back. | Хотела удостовериться, что мы делаем всё возможное для его возвращения. |
| Call Judith Garcia, my agent, and explain her everything. | Свяжись с Джудит Гарсия, моим агентом, и объясни ей всё. |
| Your house, cars, bank accounts, you'll lose everything. | Ты всё потеряешь: дом, машины, банковские счета. |
| I will repay everything that made you suffer, Jan Di. | Я возмещу за всё страдания, что причинила, Чан Ди. |