| Now, we've got information that he's built a powerful weapon and hidden it somewhere in Hollow Earth. | Теперь мы знаем, что он построил мощное оружие и спрятал его где-то в центре Земли. |
| We are in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners to the penal colony. | У нас рейс с Земли на Сигнус Альфа, перевозим заключенных в штрафную колонию. |
| Gentlemen, there is a rumour on Delta Magna that the Sons of Earth are planning to arm the Swampies. | Господа, на Дельте Магна ходит слух, что Сыновья Земли планируют вооружить Болотников. |
| So there can't be any Earth aliens on Ribos. | Так что на Рибосе не может быть никаких пришельцев с Земли. |
| I'm from Earth, and I came here through a portal. | Я с Земли, и я попала сюда через портал. |
| When we get to Earth, I'll take you there. | Когда мы долетим до Земли, я свожу вас туда. |
| It's more likely this crew will reach Earth without me. | Более вероятно, что эта команда достигнет Земли без меня. |
| In the last datastream from Earth, you received a letter from someone named Dennis Kim. | В последней передаче с Земли, вы получили письмо от кого-то по имени Деннис Ким. |
| We're 35,000 light-years from Earth, Chakotay. | Мы в 35000 световых годах от Земли, Чакотэй. |
| He knew nothing about a secret location regarding Earth. | Он ничего не знает о секретных документах по расположению Земли. |
| Ambassador, the Earth's delegation has convinced me that there is no danger. | Посол, делегация с Земли доказала мне, что тут нет риска. |
| We carefully studied the only signal ever intercepted from Earth. | Мы тщательно изучили единственный сигнал, полученный с Земли. |
| The fate of humanity now relies on those who dare challenge the future of Earth. | И теперь судьба человечества зависит от тех, кто осмелится бросить вызов будущему Земли. |
| And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth. | Самолёт был полностью разрушен и все пятеро человек на борту пропали с лица Земли. |
| And while a handful of dedicated people struggled to achieve the impossible, panic spread to all corners of the Earth. | И пока группа преданных идее людей сражалась за то, чтобы достигнуть невозможного, паника охватила все концы Земли. |
| Newton applied his principles to explain all the known motions of the Earth the moon and the planets. | Ньютон применил свои принципы, чтобы объяснить все известные движения Земли, Луны и планет. |
| He reasoned that with enough velocity the bounds of gravity could be broken and the cannonball could escape to orbit the Earth. | Он рассуждал, что с достаточной скоростью узы гравитации могут быть прерваны, и пушечное ядро может выйти на орбиту Земли. |
| You were meant to be Earth's greatest protector. | Ты рожден для того, чтобы стать главным защитником Земли. |
| Once this darkness consumes you, you will be Earth's greatest enemy. | И как только тьма поглотит тебя, ты станешь величайшим врагом Земли. |
| I know your face from Earth's history. | Я знаю твоё лицо, из истории Земли. |
| A famous Earth project, transmits signals to remote planets. | Известный проект Земли, передает сигналы к удаленным планетам. |
| An Earth War Cruiser parked alongside the station. | Военный крейсер Земли находится рядом со станцией. |
| This sector's under Earth jurisdiction. | Этот сектор находится под юрисдикцией Земли. |
| His group is trying to prove collusion between Earth and Minbari officials. | Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара. |
| Well, it's an Earth antique. | Так, кое-какой антиквариат с Земли. |