| Profile every inch of Earth's existence. | Они собрали данные с каждого дюйма Земли. |
| I want you to point the AE-35 antenna towards Earth. | Я хочу что бы ты направил антенну в направлении Земли. |
| You will be the Earth Queen's Elite force and you will protect her at all cost. | Вы - будущие элитные войска Королевы Земли, и вы обязаны защищать её любой ценой. |
| We'll take you far away from the Earth Queen and out of the city. | Мы забираем вас у Королевы Земли и уводим подальше от города. |
| These benders are citizens from the Earth Kingdom and I am their Queen. | Эти маги - граждане Королевства Земли, и я - их Королева. |
| Not after everything the last Avatar did to the Earth Kingdom. | Особенно после того что сделал последний Аватар для Королевства Земли. |
| Sisko, Dax, and Bashir have altered Earth's history. | Сиско, Дакс и Башир каким-то образом изменили историю Земли. |
| Earth history's had its rough patches, but never that rough. | В истории Земли, конечно, были смутные времена, но не настолько. |
| Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. | Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота. |
| We'll be visiting some interesting places between here and Earth. | Мы посетим кое-какие интересные места по пути от нашей планеты до Земли. |
| We'll keep you alive to watch your beloved Earth die. | Мы сохраним вам жизнь, чтобы вы увидели гибель вашей любимой Земли. |
| At the most basic level, the energy trapped inside the Earth is melting rocks. | На самом базовом уровне, энергия, сокрытая в недрах Земли находится в плавящихся камнях. |
| Anything other than unconditional surrender, and we'll wipe every last Gerhardt off the face of the Earth. | Что угодно, кроме безоговорочной капитуляции... и мы сотрем всех Герхардтов до единого... с лица Земли. |
| In six weeks, another cloud with the same elemental profile... will pass Earth's orbit. | Через шесть недель очередное облако с тем же структурным составом... пересечет орбиту Земли. |
| Humans are by no means sole masters of Earth. | Люди ни в коем случае не являются полновластными хозяевами Земли. |
| Come on, we've only got ten minutes until Judoon enter Earth orbit. | Пошли, у нас только 10 минут, прежде, чем Джудоны прибудут на орбиту Земли. |
| Before this happens, we warn you that we are prepared to disintegrate all the inhabitants of Earth. | Прежде чем это произойдет, мы предупреждаем Вас, что мы готовы распылить всех жителей Земли. |
| We can destroy all of the Earth's inhabitants just we easily as we vaporized the people on the sporting field. | Мы можем уничтожить всех жителей Земли просто, легко, как мы испарили людей на спортивной площадке. |
| Twenty feet in diameter, in high orbit traveling around the Earth at about eighteen thousand miles an hour. | Двадцать футов в диаметре, по высокой орбите пролетит вокруг Земли, со скоростью примерно в восемнадцать тысяч миль в час. |
| And although his name is untranslatable through any known Earth language it would sound something like... | И хотя его имя непереводимо ни на любой известный язык Земли это звучало бы примерно так... |
| If you truly desire an accord with the people of Earth, she must be stopped. | Если ты и правда хочешь жить в согласии с народом Земли, её нужно остановить. |
| They said it was necessary to help protect Earth. | Они сказали, что это необходимо для безопасности Земли. |
| Liner White Star, arriving from Earth, is now docking in Bay 5. | Лайнер "Белая Звезда", прибывший с Земли, произвел посадку в доке 5. |
| The best technos from Earth set it up. | Лучшие техники с Земли работали над этим. |
| To bring the greatest possible benefit to all Earth peoples, Axonite distribution must be worldwide. | Чтобы принести наибольшую выгоду всем народам Земли, аксонит должен быть распределен по всему миру. |