They sent me to earth just before krypton was destroyed. |
Они послали меня на Землю перед тем, как Криптон был уничтожен. |
He came to earth years ago and stayed. |
Он прилетел на Землю много лет назад и решил остаться. |
You would evolve to become earth's ultimate destroyer. |
Чтобы со временем ты развился и стал... тем, кто погубит Землю. |
He's nuts BECAUSE he ate earth. |
Нет, он псих, потому и ест землю. |
Light travels around the earth seven and a half times a second. |
Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз. |
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
ООН старается поддерживать Землю в состоянии мира. |
Nine planets including the earth are moving around the sun. |
Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. |
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. |
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. |
We are not inheritors of the earth: we are its stewards for our children. |
Мы не наследуем Землю - мы распоряжаемся ею в интересах наших детей. |
The crane comes down to earth only to satisfy its physical needs. |
Журавль спускается на землю, только для удовлетворения своих потребностей. |
Praise be to you, who gave us the earth. |
Хвала тебе, давший нам землю. |
Before you leave this earth, I want you to know... |
Прежде, чем ты покинешь эту землю, я хочу, чтобы ты знал... |
The last thing we wanted was an earth devastated by nuclear holocaust. |
Мы не хотели, чтобы Землю погубила ядерная катастрофа. |
Since we all inhabit the earth, all of us are considered earthlings. |
Так как все мы населяем землю, все из нас считаются землянами. |
I thought the meek shall inherit the earth. |
Я думал, кроткие унаследуют землю. |
The stars, the earth, Everything on this planet. |
Звёзды, землю, всё на этой планете. |
I was told that the house of Abrasax seeded the earth. |
Мне сказали, что Дом Абрасаксов засеял Землю. |
And all the affected objects will slowly regain their normal mass and come to earth in a controlled descent. |
И все попавшие под влияние объекты медленно достигнут их нормальной массы и спустятся на землю в контролируемом падении. |
Big bertha, the one who makes the earth move. |
Большая берта, единственная кто может двигать землю. |
But when they come back to earth, they're weak, poor and helpless. |
Но вернувшись на землю, они бедные, слабые, беспомощные. |
With the talismans joined... vampires shall rule the earth. |
Владея талисманами, вампиры обретут Землю. |
He ought to come down to earth. |
Ему следовало бы спуститься на землю. |
I could conquer earth, kill all humans. |
Я могу захватить Землю, убить всех людей. |
They have conquered the forest, the earth and its monsters. |
Они завоевали лес, землю и чудовищ. |
They too have had to satiate the earth. |
И им было нужно насытить землю. |