| Therefore, the most important issue at hand is the intelligent management of the Earth's resources. | Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли. |
| Sam Witwicky, you hold the key to Earth's survival. | Сэм Витвики, у тебя ключ к спасению Земли. |
| Inability to communicate with any other human being on the face of this Earth. | Неспособный общаться с другими людьми, человеческим существом на поверхности земли. |
| I know that the Earth Queen is lying to me. | Я знаю, что Королева Земли врёт. |
| The Earth Queen kidnapped the airbenders and she's forcing them to become an army. | Королева Земли похищает магов Воздуха и делает из них армию. |
| Well, technically the Earth Queen have the right to conscript citizens. | Ну, формально у Королевы Земли есть право набирать рекрутов. |
| It will be your duty to serve the Earth Queen. | Служить Королеве Земли - ваш долг. |
| Uhg! Great, it's the Earth Queen again. | Отлично, это снова Королева Земли. |
| There is a story - a very ancient one from Earth. | Эта история... очень стара... с Земли. |
| I've blocked all addresses to the gate except Earth. | Я заблокировал все адреса врат, кроме Земли. |
| We are racing against the Flat Earth Society. | Мы гоняемся против Общества Плоской Земли. |
| It is my pleasure to feed you and prove the bounty of our Earth. | Я с удовольствием кормлю вас и доказываю щедрости нашей земли. |
| And somehow, it may have made its way back to Earth. | И каким-то образом они добрались до Земли. |
| That beam's not heading away from Earth. | Этот след ведет не от Земли. |
| And you can see this process in action as energy from the sun hits the surface of the Earth. | Этот процесс можно рассмотреть на примере энергии Солнца, достигающей поверхности Земли. |
| Poseidon's waves took me to the ends of the Earth. | Волны Посейдон взял меня к концам земли. |
| It says a third of all people on the Earth will be killed after the Horsemen unite. | Здесь сказано, что треть жителей Земли умрут после воссоединения Всадников. |
| The Indians of ancient Earth called them shakras. | Индийцы древней Земли называли их чакрами. |
| Falling like rain into the cracks of the Earth. | Проливаются подобно дождю во все трещины Земли. |
| The Earth fleet will be within firing range in 20 minutes. | Флот Земли будет в зоне поражения через 20 минут. |
| Earth's first line of defence, and all. | Первая линия защиты Земли и все такое. |
| Drag the cage into space, away from the Earth's magnetic field. | Вытащат клетку в космос, подальше от магнитного поля Земли. |
| Jill and I loaded to real parrinium aboard the Earth ship. | Джилл и я погрузили настоящий парриниум на корабль Земли. |
| We get our power from the sun, Earth. | Мы получаем энергию от солнца, земли... |
| The Earth's scars were erased over millions of years. | Шрамы Земли стёрлись через миллионы лет. |