| Together, they form a protective shield to defend the Earth against interdimensional threats. | Вместе они образуют защитный щит для защиты Земли от межпространственных угроз. |
| The Temple of Earth was used for a specific purpose. | Храм Земли использовался для конкретных целей. |
| On March 28, the National Academic Library of RK joined the International Action "Hour of the Earth" for the first time. | 28 марта Национальная академическая библиотека РК впервые присоединилась к международной акции «Час земли». |
| To translate key Earth Charter materials in all major languages of the world. | Переводить ключевые материалы Хартии Земли на все основные языки мира. |
| He also participates in the conquering of Earth with Caiera as queen. | Он также участвует в завоевании Земли с Кайерой как королевой. |
| This is not possible because the population of Earth is finite. | Это невозможно, потому что численность населения Земли конечна. |
| According to these beliefs, the Monster's intoxication was the cause for a flawed Earth. | В соответствии с этими убеждениями причиной порочности Земли стало опьянение Монстра. |
| Next, SHODAN begins an attempt to upload itself into Earth's computer networks. | SHODAN пытается загрузить себя в компьютерные сети Земли. |
| They say they're on a special mission from the President of Earth. | Они говорят, что прибыли с особой миссией от президента Земли. |
| Make sure that the Doctor and his evidence is never allowed to reach Earth. | Убедиться, что Доктор и его показания никогда не достигнут Земли. |
| We're just about to cross the frontier into Earth space. | Мы вот-вот пересечем границу и попадем на территорию Земли. |
| This is an urgent message for both Draconian and Earth forces. | Это срочное сообщение для сил Земли и Драконии. |
| In the alternate future of Earth X, Medusa's hair volume has drastically increased. | В альтернативном будущем Земли Икс, объём волос Медузы резко возрос. |
| Here he is pulling Adam out of the Earth. | Тут Он достает из Земли Адама. |
| This is Christopher Colobus, the brave monkey who led a band of genetically engineered primates from Earth to colonize our planet. | Это Кристофер Колобус, отважный обезьян, приведший группу генетически модифицированных приматов с Земли колонизировать нашу планету. |
| They could be aliens from the Earth's core. | Это могли быть пришельцы из ядра Земли. |
| And possibly play an important role... in returning the human race to the surface of the Earth. | И сыграть важную роль... в процессе возвращения человечества на поверхность Земли. |
| It's a message to Captain Proton from the President of Earth. | Это сообщение капитану Протону от президента Земли. |
| On behalf of the citizens of Earth, I thank you. | От имени граждан Земли - благодарю вас. |
| Fort Knox - the largest repository of gold bullion in Earth's history. | Форт Нокс - крупнейшее хранилище золотых слитков в истории Земли. |
| We're in the centre of the Earth... and there are lizard men. | Мы в центре Земли... и здесь люди-ящеры. |
| The Earth is now populated by 3 billion people... | Население земли сейчас составляет З миллиарда человек. |
| The Earth's orbit is changing constantly, like a pendulum. | Орбита Земли постоянно меняется, как маятник. |
| The Earth's turn rate is reduced from the equator towards the poles. | Размер оборота Земли уменьшается с экватора к полюсам. |
| We've mined all Earth's fissile materials for this bomb. | В этой бомбе - все запасы расщепляющихся веществ Земли. |