| Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens. | Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли и вознесутся к небесам. |
| It is with heavy heart and open arms that we receive Earth's only survivors. | С тяжелым сердцем и распростёртыми объятьями, мы встречаем последних выживших с Земли. |
| The Daleks need information about current Earth history. | Далекам нужны сведения о текущей истории Земли. |
| After all, the woman is from Earth. | В конце концов, эта женщина с Земли. |
| They've just brought in an Examiner from Earth, and a couple of assistants. | Они только что привели Ревизора с Земли, и с ним несколько помощников. |
| For centuries before the Earth colony arrived. | Несколько веков до прибытия колонистов с Земли. |
| And appointed Bill Commander of the first New Earth Army battalion. | И Билл был назначен Командующим первого батальона Армии Новой Земли. |
| I'm sorry, but I couldn't let you take me to the Earth queen as a captive. | Извините, но я не могла позволить вам доставить меня к Королеве Земли как заключённую. |
| He's the man who just took down the Earth queen. | Он - человек, который только что убил Королеву Земли. |
| I'm not here to take over the Earth kingdom. | Я не претендую на трон Королевства Земли. |
| The name of the group that's been trying to capture me and just took out the Earth queen. | Это группа, которая пыталась похитить меня и только что уничтожила Королеву Земли. |
| Our power and light are derived from the heat of the Earth's core. | Наша энергия и наш свет добываются из сердца ядра Земли. |
| You came to live there from your original home a planet called Earth. | Вы прибыли туда со своей родной планеты, с Земли. |
| What we're really observing is the movement of the Earth through space. | То, что мы видим, вызвано перемещением Земли в пространстве. |
| We've used them to defend Earth and Atlantis, but we could really use some more. | Мы использовали их для защиты Земли и Атлантиса, и не отказались бы воспользоваться снова. |
| When interacting with the inhabitants of Earth, or humans, you should abide by the following basic etiquette. | При общении с жителями земли, или людьми, тебе следует придерживаться следующих правил этикета. |
| Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat. | Правительство считает, основной угрозой Земли являются астероиды. |
| Greetings from Earth, Dr Jackson. | Привет с Земли, Доктор Джексон. |
| With the Earth destroyed, we're the only two humans left. | Мы последние два человека, оставшиеся в живых, после уничтожения Земли. |
| He theorized the aurora could banish demons from Earth. | Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли. |
| Just one of the many lava lakes on Io releases more heat than all Earth's volcanoes put together. | Одно из его многочисленных лавовых озёр выделяет больше тепла, чем все вулканы Земли вместе взятые. |
| Io sits about the same distance from Jupiter as our own Moon does from Earth. | Ио находится приблизительно на таком же расстоянии от Юпитера, как и Луна от Земли. |
| These two extraordinary new life-forms now hold the key to Earth's future. | У этих двух удивительных новых форм жизни теперь в руках будущее Земли. |
| Your space commander has returned from Earth. | Ваш космический экипаж вернулся с Земли. |
| The only explanation is that it came from Hollow Earth. | Единственным объяснением может служить то что оно прибыло из Полой Земли. |