| Jules Verne's Journey to the Center of the Earth published. | Роман Жюля Верна «Путешествие к центру Земли». |
| And he's in Earth's gravitational field... | А он в гравитационном поле Земли... |
| One is the Chi of Earth, the energy that comes from a planet's surface. | Второй - Чи земли, это энергия поверхности планеты. |
| Just a few moments ago, the Earth police made an official report. | Практически только что, полиция Земли сделала официальное заявление. |
| The surface of the Earth is 4,000 miles away from its center. | От поверхности Земли до ее центра более 6000 километров. |
| Earth's people don't share a single spiritual belief. | Люди Земли не разделяют единую духовную веру. |
| Earth's single sun was setting, and the Mayor began to speak... | Единственное солнце земли садилось и мэр начал говорить... |
| Now you must stop the Avatar from mastering Earth and Fire. | Ты должна помешать Аватару познать магию Земли и Огня. |
| Minerals and metals are even older than the Earth. | Минералы и металлы даже старше Земли. |
| Taking from the Earth only the strictly necessary. | У Земли брали только самое необходимое. |
| Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance. | Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли. |
| It's 333,000 times the size of the Earth. | Оно в ЗЗЗ 000 раз больше Земли. |
| A race of dinosaur men who escaped extinction... by moving to the center of the Earth. | Раса людей-ящеров, которая избежала вымирания... переселившись к центру Земли. |
| Some estimates of the surface temperature even approached temperatures in the cooler regions of Earth. | Некоторые оценки температуры поверхности даже приближаются к температуре в прохладных регионах Земли. |
| The light of the supernova explosion reached Earth approximately 3700 years ago. | Излучение от вспышки сверхновой достигло Земли примерно 3700 лет назад. |
| We're millions of miles from Earth inside a giant white face. | Мы за тысячи километров от Земли внутри огромного белого лица. |
| On the whole, Earth's society is worthless. | В целом, население Земли бесполезно. |
| This is Earth Orbital Control to the unidentified Ferengi vessel. | Орбитальный контроль Земли вызывает неизвестное судно ференги. |
| When you get back from Earth you can take Clive's place in the squadron. | Когда вернётесь с Земли, можете занять место Клайва в эскадрильи. |
| The estimated mass of the cloud is only a small part of the 50-100 Earth masses of ejected material. | Предполагаемая масса облака составляет только малую часть выброшенного материала в 50-100 масс Земли. |
| People of Earth, this is Bartron - commander of the Martian invasion force. | Люди Земли, это Бартрон, командир марсианского завоевания. |
| This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth. | Эта планета полностью необитаема, чуть меньше Земли. |
| There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment. | Сейчас на орбите Земли 30 тысяч спутников. |
| This miraculous plant covers a quarter of all the lands of the Earth. | Этот удивительное растение покрывает четверть всей суши Земли. |
| Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program. | Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли. |