The Harrison Wells from this Earth, I have his science. |
Гаррисона Уэллса с этой Земли, у меня есть его данные. |
Another meta-human under Zoom's control from my Earth. |
Ещё один мета-человек под контролем Зума с моей Земли. |
We're two days from Earth with no food. |
Мы в двух днях полёта от Земли, совсем без еды. |
Not just Earth, the entire universe. |
Не только Земли, но и Вселенной. |
You don't speak for Earth policies. |
Вы не должны вмешиваться в политику Земли. |
We declared independence from Earth... and many of you are at war with one another. |
Мы провозгласили независимость от Земли и многие из Вас - в состоянии войны друг с другом. |
That you're pirates and traitors working with aliens to subvert Earth. |
Что вы пираты и предатели, работающие на инопланетян против Земли. |
It's why we're all here, to follow orders and do what's right for Earth. |
Ведь поэтому все мы здесь, чтобы исполнять приказы и работать на благо Земли. |
Since you're the only one there who knows Earth history I figured you must be responsible. |
Поскольку вы единственный хорошо знаете историю Земли, я подумала, что ответственный наверняка вы. |
I felt like I could propel myself off the Earth if I wanted to. |
Я словно могла взлететь с Земли, если бы захотела. |
It could hardly be an Earth ship. |
Вряд ли это корабль с Земли. |
I thought you said it couldn't possibly be an Earth vessel. |
Я думал, вы сказали, что это не может быть судно с Земли. |
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor. |
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором. |
Earth has no sorcerer supreme to defend it. |
У Земли нет Верховного чародея, чтобы защитить её. |
We're in transit from Earth to Homestead II. |
Мы на пути с Земли к "Родной обители 2". |
I recalibrated these to the electromagnetic frequency of this Earth. |
Я настроил очки, чтобы совпадали с частотой этой Земли. |
It may be that we shall kill neither the Rills nor these Earth creatures. |
Может случиться, что нам не придется убивать ни Риллов, ни этих существ с Земли. |
They're many light years from Earth by now. |
Они в многих световых годах от Земли сейчас. |
They look as though they could come from Earth, but are oddly dressed. |
Они выглядят как будто они с Земли, но странно одеты. |
You know I can't believe they really think this whole campaign against Earth was our idea. |
Вы знаете я не верю, что они действительно думают, что вся кампания против Земли была вашей идеей. |
Captain, we're almost to Earth. |
Капитан, мы почти у Земли. |
Captain, I believe he's turned the defense grid toward Earth. |
Капитан, мне кажется, он обратил оборонную сеть против самой Земли. |
We are all equally sons and daughters of Earth. |
Мы все в равной степени сыновья и дети Земли. |
Sector 49 is the last stopover point for ships traveling from Earth to Babylon 5. |
Сектор 49 является последней остановкой для кораблей, направляющихся от Земли к Вавилон 5. |
During their war with the Minbari, I supervised arms sales to Earth. |
Во время войны с Минбари, я руководил продажей оружия для Земли. |