| Still, if you could please put the crossbow down, I know I'd feel better. | Всё же, ты не мог бы, пожалуйста, опустить арбалет вниз, я знаю, что буду чувствовать себя лучше. |
| And when I looked down, there was a penny. | Когда я посмотрел вниз, я увидел монетку в один пенс. |
| We were on our way down before taking Cobb to lock-up. | Мы на пути вниз, чтобы посадить Кобба в камеру. |
| Come on, Mercedes - down, open. | Давай, Мерседес. Вниз, в сторону. |
| Up and around, over and down. | Вверх и вокруг, вверх и вниз. |
| Suppose we set up a drill on top of the mountain... and go straight down. | Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз. |
| I can't stand looking down very well. | Я не могу смотреть вниз с высоты. |
| I'm hoping, if we're going down, that barricade won't interfere. | Я надеюсь, если мы едем вниз, та баррикада нам не помешает. |
| You should have gone down with your mom. | Ты должна была пойти вниз со своей мамой. |
| I'm actually excited to hold food down. | Я собираюсь спустить всю эту еду вниз. |
| We could have these vertical tubes that you climb up, you drop down... | Мы могли бы задействовать эти вертикальные туннели, по которым можно взбираться, скатываться вниз... |
| Conrad did not tell me just how much this family was weighing him down. | Конрад не говорил мне, на сколько сильно его семья тянула его вниз. |
| Not up and down, no hands. | Не вверх и вниз, без рук. |
| Everything in this world is going up... yet happiness is going down. | Всё в этом мире растёт и развивается... и только уровень счастья катится вниз. |
| I'll run down and get some Thai. | Я сбегаю вниз и куплю что-нибудь поесть у тайцев. |
| Hands down, without a doubt, one of my favorite singers of all time is Michael Jackson. | Руки вниз, без сомнений, один из моих любимых певцов всего времени - Майкл Джексон. |
| On the second door to the left down the hall. | За второй дверью слева вниз по коридору. |
| R.j. running down a street. | Р Джей убегает вниз по улице. |
| And we invite you to take a trip with Daniel down memory Lane. | И мы приглашаем тебя совершить путешествие с Дэниэлом вниз по переулку памяти. |
| Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison. | Твой отец спустился вниз, и увидел, как она намазывает на ваши утренние тосты крысиный яд. |
| She beamed down almost six hours ago, sir. | Она спустилась вниз почти шесть часов назад, сэр. |
| Maybe they're up there right now, looking down at us. | Может они там, наверху прямо сейчас, смотрят на нас вниз. |
| She climbed up onto the ledge and sat there looking down. | Она залезала на парапет и сидела там, смотря вниз. |
| New York attacks California. I move my armies down. | Нью-Йорк нападает на Калифорнию, перемещаю свои войска вниз. |
| I went down and I went to town. | Я опустился вниз и пробрался к её пещере. |