Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• CURNOW: We're still a long way down.

  У нас ещё длинный путь вниз.

• He'll jump down if you sing to him and pat your shoulders.

  Он спрыгнет вниз, если ты споешь для него и погладишь его плечи.

• There were rooms that were upside down.

  Были комнаты, которые перевернуты сверху вниз.

• And we stretch up and down.

  И мы тянемся вверх и вниз.

• Make sure the rest goes down below.

  Присмотрите, чтобы остальное занесли вниз.

• Seventy feet across, 90 feet down.

  70 футов в длину, 90 футов вниз.

• Overall, I give hell one star for horror and two very disappointed thumbs down for clever use of parable.

  В целом, я даю одну звезду за ужас и два очень разочарованных пальца вниз за разумное использование притчи.

• This is me putting it down for once, OK, for your own good.

  Это я положу вниз на этот раз, Хорошо, для твоей пользы.

• Dr King, I suspect... that your butterfly's on upside down.

  Д-р Кинг, я подозреваю, что Ваша бабочка вниз головой.

• Klaus Mikaelson, smiling down like a benevolent king.

  Клаус Майклсон улыбаясь вниз, как благожелательный король.

• Not down, towards the middle.

  Не вниз тяни, а надавливай.

• Ours float in the sky on balloons, looking down.

  Наши парят в небе и направлены вниз.

• Look down, don't meet their eyes.

  Смотреть вниз, не встречаться глазами.

• The king and his mistress gazing down on us.

  Король и его любовница глядят на нас сверху вниз.

• Your sister got loose and chased her cat down the street.

  Твоя сестра потеряла своего кота и гонится за ним вниз по улице.

• We can't know for sure, but Avery was born just down the coast.

  Мы не знаем наверняка, но Эйвери родился как раз вниз по побережью.

• Anyone goes down into the cellar, you tell somebody.

  Если кто-то спускается вниз шахты, вы должны об этом кому-то сказать.

• Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown.

  Вниз по улице есть бакалея, там тоже работает Вилли Браун.

• I'm looking down at myself, I'm thinking...

  Я смотрю на себя сверху вниз и думаю...

• Just went down stairs to make some calls and use the Wi-Fi without waking you.

  Просто спустился вниз, чтобы сделать пару звонков и посидеть в интернете, не будя тебя.

• We swoop down over the Campo de' Fiori.

  Мы камнем бросаемся вниз над Кампо де Фьори.

• I could feel her breath on me, but I couldn't look down.

  Я чувствовала её дыхание на руке, но не решалась посмотреть вниз.

• You know I'm down for whatever.

  Вы знаете, я вниз за что угодно.

• Just keep the baby down real low.

  Просто держать ребенка вниз реальный низким.

• Then he clodhopped down the stairs and slammed the door.

  Затем он протопал вниз по лестнице и хлопнул дверью.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)