Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Aubrey, I need you to lower me down about another meter.

  Обри, мне нужно, чтобы ты опустил меня вниз, хотя бы ещё на метр.

• It's going to go up and down.

  Так оно и будет - вверх и вниз.

• Like up and down, left and right.

  Вверх и вниз, влево и вправо.

• I had Blake send down some cups for you guys.

  Я попросил Блейка отправить вниз для вас пару чашек.

• I climbed up and carried you down.

  Я забрался и спустил тебя вниз.

• I landed in sand about halfway down.

  Я упала на песок на половине пути вниз.

• All right, I'll take this stuff down, hit the supply room for some disinfectant.

  Ладно, спущу всё это вниз, запущу комнату питания для дезинфекции.

• Vladimir, please to take Mr. Mortdecai's trousers down.

  Владимир, пожалуйста, спусти вниз брюки мистер Мордекая.

• Round back and down the stairs.

  За угол и вниз по лестнице.

• Nellis Air Force Base is down the road.

  Вниз по дороге - Авиабаза Неллис.

• I'm going down and ask her to marry me right now.

  Я немедленно спускаюсь вниз и делаю ей предложение.

• They gave me the name of a motel down the road.

  Мне сказали, как называется мотель вниз по дороге.

• Dripping off the ceiling and crawling down the walls.

  Она капает с потолка, стекает вниз по стенам.

• I can just about fit down the shaft, I'm certain.

  Я смогу спуститься вниз, я уверен.

• You're hardly in a position to look down on me, Dorothy.

  Ты сейчас не в том положении, чтобы смотреть на меня сверху вниз, Дороти.

• The President was slumped over in the back seat of the car, face down.

  Президента отбросило на заднее сиденье машины, лицом вниз.

• I'll put her down for a nap.

  Я отнесу ее вниз, положу спать.

• That'd be a real shame for the Democrats to be down a governor.

  Это будет настоящий позор для демократов, чтобы быть вниз губернатором.

• My father would've thrown me down the stairs for using the word gelato.

  Мой отей спустил бы меня вниз по лестнице только за слово джелато.

• Fell onto his knees, landed face down.

  Он упал на колени, лицом вниз.

• We're breaking this down for parts.

  Мы разрушаем это вниз для частей.

• Eddie's going to hunt us down.

  Эдди собирается охотиться на нас вниз.

• 'Cause I would have gone down that.

  Потому что я чуть было не съехал вниз.

• Okay, slide it down and back.

  Так, сдвиньте руку вниз и назад.

• Here, you're about halfway down.

  Вот, мы уже на полпути вниз.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)