Примеры в контексте "Down - Вниз"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Вниз
-
Went down like a sack of potatoes, Doc.
Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док.
-
3-year-old Larry Merrin would have said the monster dragged him down the stairs.
Трёхлетний Лэрри Мерлин мог сказать, что монстр потащил его вниз по лестнице.
-
There's a solution down the street at a pub.
Есть решение в баре вниз по улице.
-
Well, it's just down the hall.
Ну, это буквально вниз по коридору.
-
That way, if it's an office, you can call down.
Если там сделать твой кабинет, ты сможешь звонить сюда, вниз.
-
Nearest property's a farm, quarter of a mile down the lane.
Вблизи только ферма, четверть мили вниз по переулку.
-
He's just down the way at Smitty's.
Он вниз по дороге в доме Смитти.
-
You report what happened in there and you'll find yourself bouncing down the 604.
Ты доложишь что произошло здесь и ты найдешь себя подпрыгивающим вниз до 604.
-
You are looking down 8000 feet and...
Ты смотришь вниз с высоты 2,5 км и...
-
As the strong climbers make their way back down...
Когда сильные альпинисты уже спускаются вниз...
-
Whatever, then write your father's name down.
Независимо, а затем написать вашего отца Имя вниз.
-
When l looked down again, I saw a sort of garden.
Когда я снова посмотрел вниз, то увидел что-то напоминающее сад.
-
CASE is headed down with the rest of the distillery equipment.
КЕЙС возвращается вниз с оставшимся дистилляционным оборудованием.
-
Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.
Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.
-
So he goes down and there's dinosaurs everywhere.
Так, он спустился вниз и динозавры были повсюду.
-
Take off that sandbag and hang him upside down.
Снимите тот мешок с песком и повесьте его вниз головой.
-
(Whispers) You'd better throw his suitcase down.
Вы должны бросить его чемодан вниз.
-
Keep your head down and keep going.
Опусти голову вниз и продолжай идти.
-
All inmates, lay face down, hands behind your head.
Всем заключённым лечь лицом вниз, руки за голову.
-
True, but they also keep your house from sliding down the hill.
Да, но так же они помогут сохранить дом от дальнейшего скольжения вниз по холму.
-
Cruz and Mills are headed down from the roof.
Круз и Миллс направились вниз по крыше.
-
You head down, I'll meet you at the glass doors.
Ты спускайся вниз, встретимся возле стеклянной двери.
-
No, he came down a long time ago.
Нет, он спустился вниз уже давно.
-
Especially if we are going down that hill.
Тебе тоже следует размяться, раз уж мы собираемся спуститься вниз.
-
We will have iron ladders down the main shaft.
У нас будет железный лестницы вниз на главный вал.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово