| Teacher, Spectators look down into ring whereas wrestlers' perspective is from down up | Наставник, зритель смотрит на ристалище сверху вниз, в то время как в перспективе фигуры борцов изображены снизу вверх. |
| All units divert down onto Lower Fifth. I repeat, exit down. | Всем машинам, сворачиваем вниз, на Пятую. |
| Here there's a cyclist coming down the road and we know they're going to continue to drive down the shape of the road. | Здесь велосипедист спукается вниз, и мы понимаем, что он продолжит ехать вдоль дороги. |
| And after the sun's down, we can all pile in my pickup... and go skinny-dipping down at the crick. | А после того как сядет солнце мы сядем в мой пик-ап и и спрыгнем на нём вниз со скалы. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we - they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | Это день из жизни рыбы Мола: они двигаются вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, до 40 раз в день. |
| This is the last of her litter to be brought down. | Это последний, кого нужно перенести вниз. |
| From there, it is a gaping hole straight down into the magma. | За ним - зияющее отверстие прямо вниз к магме. |
| All right, pull out your shirttails and lay face down on the sofa. | Задерите низ рубашки и ложитесь лицом вниз на диван. |
| That woman looks down, she's going to assume he's a desk rabbit. | Когда женщина посмотрит вниз, то она обнаружит подстольного кролика. |
| Just go on round to the left, and then down the stairs. | Налево, а затем вниз по лестнице. |
| You want to grip it up and down like this. | Вцепилась в неё и наклонила вниз. |
| A boulder rolling down a mountain doesn't know or care what it destroys in its path. | Как валун катящейся вниз с горы, которому безразлично, что он разрушает на своем пути. |
| Funny thing. I always preferred sliding down the snakes to climbing up the ladders. | Занятно, я всегда предпочитал скольжение вниз по змее взбиранию по лестнице. |
| Pull it down and it increases the pressure in the shock absorbers to 3,000lbs per square inch. | Опускаем это вниз, давление в амортизаторах увеличивается до 210 кг на квадратный сантиметр. |
| In a week, plant them cut-side down. | В течение недели посади клубни срезанной стороной вниз. |
| Okey-dokey, let's drag these down. | Ну, ладно. Потащили вниз. |
| He started out organized, but spiraled down late in his so-called career. | Он начинал как организованный, но затем покатился вниз, если так можно сказать. |
| When security was chasing us, we ran up the down escalator. | Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз. |
| MATTY: 2:30, I send him down. | В полтретьего, я пошлю его вниз. |
| Prominent family falls into disrepute, Scion spirals down... | Процветающая семья всё теряет, наследник катится вниз. |
| A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. | Привязной аэростат - это просто маленький тормозной парашют, который помогает держать вас лицом вниз. |
| So it's anti-naturalistic really, the up and down movement, but it feels like breath. | Вверх и вниз - это не естественное движение, но выглядит, как дыхание. |
| And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs. | Она ответила: «Людей в восточной одежде обернутых в ткани, идущих вверх и вниз по лестнице. |
| Went full-on, frothing-at-the-mouth zombie on the way down. | И полностью превратился в пускающего пену изо рта зомби на пути вниз. |
| 5-5-david, I just saw armed suspect going south down holden. | 5-5-Дэвид. Вижу вооружённого подозреваемого, движущегося на юг вниз по Холден. |