Примеры в контексте "Down - Вниз"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Вниз
-
When you look down the road, We see that two worlds completely different coexist.
Когда вы смотрите вниз по дороге, то можете увидеть, как два совершенно разных мира встречаются.
-
Head down that road there with your eyes open.
Идите вниз по дороге и смотрите в оба.
-
He refused to let Captain DeSoto beam down during a crisis.
Он отказался отпустить капитана Де Сото транспортироваться вниз на поверхность во время кризиса.
-
Pharmacy, near the down road.
Аптека, недалеко, вниз по дороге.
-
We must climb down several decks, through the length of the ship.
Мы должны пройти несколько палуб вниз через весь корабль.
-
Blades up and then blades down.
Лезвиями вверх, а потом лезвиями вниз.
-
Something real pretty, like a... an angel looking down or something.
Что-нибудь красивое, типа... ангела, смотрящего вниз.
-
On the ground, face down now.
На землю, лицом вниз, живо.
-
So, I step up to the edge and I look down.
Я подошёл к краю и посмотрел вниз.
-
And I look down, and I see a tapeworm like...
И я смотрю вниз и вижу ленточного червя...
-
You know, lights down... Eyeball pin spot.
Свет вниз - глазное яблоко в свете прожектора.
-
The first six ordeals all travel in one direction, down.
Первые шесть испытаний идут в одном направлении - вниз.
-
I need you to get the rest of your D.C. teams down from the landing bay.
Спусти вниз из посадочного отсека оставшуюся команду техников.
-
Take the fast way down, or find a way to keep climbing.
Либо стремительно полететь вниз, либо найти способ карабкаться дальше.
-
If I throw a stick up in the air it always falls down.
Если я подбрасываю палку в воздух, она всегда падает вниз.
-
Okay, Rollins, take the deputy commissioner down now, please.
Ладно, Роллинс, отведи заместителя комиссара вниз, пожалуйста.
-
Just a little embarrassed I had to be carried down the stairs like a baby.
Просто немного ошарашен тем, что меня несли вниз по лестнице как ребенка.
-
Not if we build the fire upside down.
Нет, если зажечь сверху вниз.
-
Tasha, Reade, you three, search down the street to the underground parking lot.
Таша, Рид и вы трое, двигаетесь вниз по улице до подземной парковки, вперёд.
-
A truck just blew through three red lights heading west down 57th, headed straight for the federal building.
Только что грузовик проскочил на три красных, двигается вниз по 57-й прямо к федеральному зданию.
-
Based on the height of that window, the shot had to come from down that street.
В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
-
I hired Clint away from that cool bar down the street.
Я переманила Клинта из классного бара, что вниз по улице.
-
Go use the one at the gas station down the street.
Воспользуйся туалетом на заправке вниз по улице.
-
Check down the field for emergency equipment.
А ты спустись вниз и приготовь скорую.
-
Head down the alley Hang a right.
Направляйтесь вниз по улице, держитесь правее.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово