Примеры в контексте "Down - Пистолет"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Пистолет

• Coover, put the gun down now.

  Кувер, сейчас же брось пистолет.

• Just put the gun down and do what he says.

  Положи пистолет и сделай, что он говорит.

• Just put the gun down... and let someone help you for once.

  Просто опусти пистолет... и позволь, хоть раз, помочь тебе.

• We will get you home, but you need to put that gun down and focus.

  Мы вернём тебя домой, но ты должен убрать пистолет и сконцентрироваться.

• Charlie, put the gun down, now.

  Чарли, опусти пистолет, живо.

• Please... put the gun down and explain.

  Прошу... положи пистолет и объясни.

• Put the gun down and kick it over to me.

  Положи пистолет и придвинь ко мне.

• Sheriff, you can put the gun down.

  Шериф, вы можете опустить пистолет.

• If you put that gun down, I can help you.

  Если ты опустишь пистолет, я тебе помогу.

• Put the gun down, and you'll walk out of here.

  Опусти пистолет, и сможешь уйти отсюда.

• Puts his gun down, hides in the back of the store, pretending to be a witness.

  Бросает пистолет, прячется в глубине магазина, притворяясь свидетелем.

• Joe, wait, put your gun down.

  Джо, постой, опусти пистолет.

• Put the gun down or she dies.

  Брось пистолет, или она умрет.

• You got to put the gun down, Reuben, or we can't talk.

  Опусти пистолет Рубин или мы не сможем поговорить.

• Shelby, put the gun down, please.

  Шелби, прошу, опусти пистолет.

• Just put the gun down, and it'll be like this never happened.

  Просто положи пистолет и будем считать, что этого никогда не было.

• Jonathan Kent put the gun down and step out of the truck.

  Джонатан Кент, бросьте пистолет и выйдите из грузовика.

• I want you to put that gun down.

  Мне надо, чтобы ты опустил пистолет.

• I'm an officer of the law, put the gun down.

  Я представитель закона, опусти пистолет.

• Mrs Brooks, put the gun down, please.

  Миссис Брукс, опустите пистолет, пожалуйста.

• So put your gun down, Linc.

  Так что опусти пистолет, Линк.

• Put your weapon down slowly and get on the ground.

  Медленно положи пистолет и ляг на пол.

• Put the gun down and step away from the door.

  Положи пистолет и отойди от двери.

• Peter... put the gun down, son.

  Питер... брось пистолет, сынок.

• If that's true, then put the gun down.

  Если это правда, то опусти пистолет.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)