Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Just duck down, take a look.

  Просто нырни вниз, посмотри.

• Duck down, take a look!

  Нырни вниз, посмотри.

• We're bringing them down now.

  Мы ведём их вниз.

• There's a diner down the street.

  Вниз по улице есть кафе.

• The film crew shoots them all down.

  Кто тащит всю команду вниз?

• Bailout commander happened head down.

  Катапультирование командира произошло головой вниз.

• Pull the lamp down, Earp.

  Эрп, опусти лампу вниз.

• Looks like we're looking down.

  Как будто мы смотрим вниз.

• Look up... down.

  Смотри вверх... вниз.

• Fransson has climbed down, Ingemar.

  Франсон спустился вниз, Ингмар.

• I'm not looking down.

  Я не смотрю вниз.

• I got to find another way down.

  Надо найти другой путь вниз.

• It's not forward, it's down!

  Не вперед, а вниз!

• Ben, it slopes down!

  Бен, он идет вниз!

• Heels down and front.

  Пятки вниз и вперед.

• Team three, down.

  Третий отряд, вниз.

• 'Plane going down.

  Самолёт ведущего ныряет вниз.

• Don't look down.

  Не смотри вниз, идем.

• People look down on butchers.

  Люди смотрят на мясников сверху вниз.

• Look at the angle... down and in.

  Видите угол? Сверху вниз.

• No! Don't look down, Sam!

  Не смотри вниз, Сэм!

• I can see a way down.

  Я вижу дорогу вниз.

• And then it goes down.

  Ясно? А вот так вниз.

• Somebody wanted to shake Mulwray down.

  Кто-то хотел стряхнуть Малврэя вниз.

• Whoever forces the other's hand down wins.

  Нужно пригнуть руку противника вниз.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)