Примеры в контексте "Down - Вниз"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Вниз
-
A theme song has to give you a lift walking down the street.
Песня должна помочь вам взлететь, даже когда вы идет вниз.
-
I went up two levels, down one.
Я прошел вверх два уровня и один вниз.
-
Well, you can hop down now.
Ну, ты сейчас можешь спрыгнуть вниз.
-
Looking out, down, up, all at once.
Смотришь наружу, вверх, вниз, вокруг...
-
I'll just beam down and check them.
Я просто посвечу вниз и проверю их.
-
Took over the top floor of the block and started working her way down.
Она захватила верхний уровень и начала свой путь вниз.
-
You look down, and there's a puddle before the tree.
Вы смотрите вниз - перед деревом лужа.
-
And that might help you slide down a little easier.
Так Вам проще будет съехать вниз.
-
Let's start by going down Main Street.
Для начала спуститесь вниз по проспекту.
-
Send half the men down that street.
Отправить половину людей вниз по улице.
-
The captain said no one was to transport down.
Капитан велел никого не спускать вниз.
-
They seem to be holding us down.
Они, похоже, тянут корабль вниз.
-
You can let go of all the anger that weighs you down.
Ты можешь отпустить весь гнев, что тянет тебя вниз.
-
If this ship goes down, so do you.
Если этот корабль идет вниз, так и вы.
-
You were jumping up and down like monkeys.
Вы были прыгать вверх и вниз, как обезьяны.
-
You go out this door, down the stairs, you head for the east exit.
Ты выйдешь из двери, вниз по лестнице, пойдешь к восточному выходу.
-
All I have to do is cut the rope and down you go.
Мне всего лишь нужно перерезать верёвку - и ты полетишь вниз.
-
Point the gun down, and carefully pull back the hammer with your other hand.
Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой.
-
And if she climbed down we would've seen her.
Если бы она спустилась вниз мы бы её заметили.
-
Moving down towards the external occipital protuberance...
Направленные вниз к внешнему затылочному бугру.
-
We're hoping to transport down inside the Talosian community.
Мы надеемся переместиться вниз, в общество талосианцев.
-
If they should send down more people...
Если они пошлют вниз еще людей...
-
Our maintenance engineers, sent down into the drifts to repair the corroded machinery.
Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование.
-
Like... pins and needles, and all the way down.
Как булавками и иголками, сверху вниз.
-
That means I might be going down again soon.
Это значит, что скоро меня снова может утянуть вниз.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово