| A theme song has to give you a lift walking down the street. | Песня должна помочь вам взлететь, даже когда вы идет вниз. |
| I went up two levels, down one. | Я прошел вверх два уровня и один вниз. |
| Well, you can hop down now. | Ну, ты сейчас можешь спрыгнуть вниз. |
| Looking out, down, up, all at once. | Смотришь наружу, вверх, вниз, вокруг... |
| I'll just beam down and check them. | Я просто посвечу вниз и проверю их. |
| Took over the top floor of the block and started working her way down. | Она захватила верхний уровень и начала свой путь вниз. |
| You look down, and there's a puddle before the tree. | Вы смотрите вниз - перед деревом лужа. |
| And that might help you slide down a little easier. | Так Вам проще будет съехать вниз. |
| Let's start by going down Main Street. | Для начала спуститесь вниз по проспекту. |
| Send half the men down that street. | Отправить половину людей вниз по улице. |
| The captain said no one was to transport down. | Капитан велел никого не спускать вниз. |
| They seem to be holding us down. | Они, похоже, тянут корабль вниз. |
| You can let go of all the anger that weighs you down. | Ты можешь отпустить весь гнев, что тянет тебя вниз. |
| If this ship goes down, so do you. | Если этот корабль идет вниз, так и вы. |
| You were jumping up and down like monkeys. | Вы были прыгать вверх и вниз, как обезьяны. |
| You go out this door, down the stairs, you head for the east exit. | Ты выйдешь из двери, вниз по лестнице, пойдешь к восточному выходу. |
| All I have to do is cut the rope and down you go. | Мне всего лишь нужно перерезать верёвку - и ты полетишь вниз. |
| Point the gun down, and carefully pull back the hammer with your other hand. | Направь пистолет вниз, и осторожно оттяни затвор другой рукой. |
| And if she climbed down we would've seen her. | Если бы она спустилась вниз мы бы её заметили. |
| Moving down towards the external occipital protuberance... | Направленные вниз к внешнему затылочному бугру. |
| We're hoping to transport down inside the Talosian community. | Мы надеемся переместиться вниз, в общество талосианцев. |
| If they should send down more people... | Если они пошлют вниз еще людей... |
| Our maintenance engineers, sent down into the drifts to repair the corroded machinery. | Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование. |
| Like... pins and needles, and all the way down. | Как булавками и иголками, сверху вниз. |
| That means I might be going down again soon. | Это значит, что скоро меня снова может утянуть вниз. |