I mean, a lie down together. |
Я имею в виду лечь вместе. |
But I never thought I'd have to lie down on the tracks myself. |
Но я никогда не думал, что мне придется лечь на рельсы самому. |
And then we could lay down on the sidewalk and be invisible. |
А затем мы можем лечь на тротуар и стать невидимыми. |
I take them off if I want to lie down. |
Я их убираю если хочу лечь. |
He put a knife to my throat And made me lie down on those steps. |
Он приставил нож к моему горлу и заставил меня лечь на те ступени. |
He made me lie down on the ground while she took Kim. |
Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким. |
Lie down on the grass, look up. |
Лечь на траву и смотреть наверх. |
You know, if I could just lay down. |
Знаешь, я хочу только лечь. |
I have a headache and I need to lie down. |
У меня болит голова, мне надо лечь. |
Probably told them to lie down, he wouldn't hurt them. |
Наверное велел им лечь, сказал, что не причинит вреда. |
And now try to lie down rest... |
А теперь попробуй лечь и поспать. |
All right, now everybody get down on the ground. |
Так, а теперь всем лечь на на пол. |
We can lie down, and... |
Мы можем лечь и... я сделаю тебе массаж. |
I think you need to lie down and take you a little nap. |
Кажется, вам нужно лечь немного поспать. |
Of course he knows when he's going down. |
Конечно он знает, когда он должен лечь. |
I want to just lay down and die. |
Я просто хочу лечь и умереть. |
And now you get to lay down and die. |
А теперь можешь лечь и помереть. |
Why don't we all lie down. |
Почему бы нам всем не лечь. |
And the wolf shall lie down with the lamb. |
Кажется пришла пора волку лечь с ягненком. |
So I though I'd lay down beside her. |
Ну я решил лечь рядом с ней. |
You should go and lie down now. |
Тебе лучше пойти к себе и лечь. |
Doctor, please, you have to lie down. |
! - Доктор, пожалуйста, вы должны лечь. |
You have to lie down, you keep passing out. |
Вы должны лечь, вы держите в обморок. |
I think you'd better lie down, try and get a little rest. |
Я думаю, вам лучше лечь, и попытаться немного отдохнуть. |
The only person you're willing to lay down and die for is you. |
Ты готов лечь и умереть только ради одного человека - себя. |