Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• By adding to global supply, however, this may hasten the day when prices move back down.

  Вместе с тем увеличение предложения на мировом рынке может приблизить тот день, когда цены снова пойдут вниз.

• The corporate guy decided to buy the bookstore down the block.

  Корпоративный парень решил купить книжный магазин вниз по кварталу.

• You're the guys who own that dive bar down the street.

  Вы те, кто владеет этим захудалым баром вниз по улице.

• I'll help you down with the cases.

  Я помогу вам снести вниз чемоданы.

• It's down e hill, to the right, very last tent.

  Вниз по холму, затем направо, самая последняя палатка.

• For too long I've let you losers drag me down.

  Слишком долго я позволяла вам неудачникам тащить меня вниз.

• So I'll keep it down.

  Так что я буду держать его вниз.

• He managed a property down on 47th St.

  Он владел собственностью вниз по 47-й улице.

• I carried her down 31 flights of stairs.

  Я нес ее вниз 31 лесничный пролет.

• I somehow doubt your "beauties" will appreciate climbing up and down a cliff each day.

  Я сомневаюсь, что ваши "красавицы" оценят скалолазание вверх и вниз каждый день.

• And I looked down and I saw something.

  Я посмотрел вниз и что-то заметил.

• Tice went down with them this mornin' to do his mischief.

  Тайс утром отправился с ним вниз, ради его проделок.

• Now, put some shoes on, go on down and trim the hedges.

  А теперь надень ботинки, иди вниз и подстриги живую изгородь.

• Behaviour normal, apart from nosing down.

  Поведение нормальное, кроме капотирования вниз.

• (Video) Narrator [in Norwegian]: Run it up and down.

  (Видео) Рассказчик [на норвежском]: Запускаете её вверх и вниз.

• Mary, someone is letting us down.

  Кто-то нас тянет вниз, Мэри.

• I guess those elevators go more than just up and down.

  Похоже, эти лифты ходят не только вверх и вниз.

• That's what slowed the fire down.

  Это то, что замедлило распространение огня вниз.

• Then you went down and got the paint thinner...

  Затем спустились вниз и взяли растворитель...

• There's a saying... the pessimist looks down and hits his head.

  Знаешь, говорят, что пессимист смотрит вниз и разбивает свою голову.

• Moncho. Thanks for taking us down the river.

  Спасибо что согласились доставить нас вниз по реке.

• They went rolling down a mountain side and...

  Он просто покатился вниз по склону...

• Then jump out the window. It's straight down.

  Потом прыгайте в окно и всё время вниз.

• Ever since my great-grandfather, Huck Griffin, rafted down the mighty Mississippi.

  Начиная с моего прадеда Гека Гриффина, который сплавлялся вниз по великой Миссисипи.

• You probably don't think that I can force this towel down your throat.

  Ты наверное думаешь, что я не смогу просунуть это полотенце вниз по твоему горлу.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)