Примеры в контексте "Down - Вниз"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Вниз
-
I never heard the board come back down.
Я не слышал, что б мой скейт скатился вниз.
-
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.
Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.
-
But we need to keep going down.
Но теперь нам надо строго вниз.
-
I'm going to take Johnnie down with me now.
А Джонни я заберу с собой вниз.
-
The breakfast biscuits will make you jump up and down.
Бисквиты на завтрак заставят тебя скакать вверх вниз.
-
He's face down, and the knife's in my hands.
Он лицом вниз, а нож в моих руках.
-
I saw it all the way down.
Я видела весь этот путь вниз.
-
And my future feels like a dark hole that I can't stop falling down.
И мое будущее выглядит как темная дыра и я не могу перестать падать вниз.
-
She sleeps face down on the couch in the teachers' lounge.
Она спит лицом вниз на диване в учительской.
-
Don't look down on me.
Не смотри на меня сверху вниз.
-
Every day, up and down the street.
Каждый день, вверх и вниз по улице.
-
She used to... go up and down the street for hours.
Она часто каталась вверх и вниз по улице часами.
-
So that bar down the street's been really taking a chunk out of us.
Тот бар, что вниз по улице реально отбирают прибыль у нас.
-
Let's start on three and work our way down.
Начнём с третьего и будем спускаться вниз.
-
There are some very interesting ancient-goth marking stones just down the road.
Тут есть очень интересные древние готические указательные камни, вниз по дороге.
-
Nanny Lyons sends her apologies, but she sent me down.
Няня Лайонс передает свои извинения, но она послала меня вниз.
-
It gets pretty windy on the way down.
А то на пути вниз ветрено.
-
Said to send you down as soon as you got here.
Он просил отправить тебя вниз, как только приедешь.
-
Look down, they know you're lying.
Глаза вниз, значит, ты врёшь.
-
We're on a Jem'Hadar ship heading in the wrong direction, hanging upside down and...
Мы на Джам'Хадарском корабле, движемся в неправильном направлении, подвешены вниз головой и...
-
Doctor, it goes up and down.
Доктор, оно движется вверх и вниз.
-
We heard the shot and ran down.
Мы услышали выстрел и бросились вниз.
-
Your decree last month - soul deals way down after the war with Abaddon.
Ваш указ в прошлом месяце... Число сделок по душам после войны с Абаддон пошло вниз.
-
It's like an elevator, But instead of going up and down It moves through time.
Это как лифт, но вместо движения вверх и вниз, он движется сквозь время.
-
You don't drag me down, either, man.
Чувак, ты тоже меня вниз не тянешь.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово