Примеры в контексте "Down - Вниз"
Перевод
Примеры
Примеры: Down — Вниз
-
And during that second kiss, my hand just kind of slid down a little.
И во время этого поцелуя моя рука вроде как слегка скользнула вниз.
-
Got a herbicide store down on railroad street.
Есть гербицид магазине вниз по железнодорожной улице.
-
Last job, I burned a house down.
Последнее задание, я сжег дом вниз.
-
I bet we could make it to 200 if that shirt wasn't weighing you down.
Спорю мы могли бы улучшить это до 200 если бы эта рубашка не тянула тебя вниз.
-
Well, I guess I'll just get my bags and walk down the hill.
Ну, думаю, пойду просто соберу свои сумки и потопаю вниз с горы.
-
All right, we put him down.
Ладно, мы положили его вниз.
-
Alan, you and Mitchell take him down.
Алан, ты и Митчел заберите его вниз.
-
There's a 30-second reset, then we continue down automatically.
Есть 30-секудный перезаряд, а потом мы автоматически продолжаем вниз.
-
I would like to push him into the well down the stairs.
Я бы спустила его вниз по лестнице.
-
Four fingers down... the sirloin for 1 5 bucks per kilo.
На четыре пальца вниз... и филе за 15 долларов кило.
-
Well the moon is casting a shadow down on the Earth.
Луна бросает тень вниз на Землю.
-
You're dragging my daughter down with you.
Ты тянешь мою дочь за собой вниз.
-
That passage under the tree, the stairwell leading down...
Этот проход под деревом, лестница, ведущая вниз...
-
'Cause I see you drive up and down the street all the time.
Потому что я видел как вы постоянно ездите вверх и вниз по улице.
-
He ran off down the coastal path, and she went after him.
Он побежал вниз по дорожке, а она пошла за ним.
-
Follow the track through the fields, down past the river, then back to the finishing line.
Следуйте по тропинке через поля, потом вниз вдоль реки и обратно прямо к финишу.
-
Water runs down the hill, not up.
Вода течёт вниз, но не наверх.
-
Then I see him running down the street and get into a cab.
Потом он побежал вниз по улице и забрался в такси.
-
Seen leaving at approximately 0200 running down the block hailing a taxi.
Вышел из дома около двух ночи, побежал вниз по улице и поймал такси.
-
There was a yoga studio down the street that looks closed.
Вниз по улице мы видели студию йоги, которая выглядит заброшенной.
-
We looked at it from top down and said we want to have different population numbers over time.
Мы смотрели на неё сверху вниз и говорили, что со временем хотели бы иметь другую численность населения.
-
So this would actually repel the rider a little bit as you're going down.
Он будет немного отталкивать наездника по мере спуска вниз.
-
Looks like he was on the desk, face down.
Такое впечатление, что он упал на стол, лицом вниз.
-
And that sends energy back down the tether.
Так энергия поступает вниз по проводу.
-
But then I have to dare to look down.
Но потом мне надо осмелиться посмотреть вниз.
Другие варианты перевода слова down
Все переводы слова downСлово down в словаре

Down — Вниз
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом down
- batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
- breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
- bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
- come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
- down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
- down the drainвпустую, зазря
- down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
- downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
- get down to businessперейти к делу
- go down in historyвойти в историю
- hands downлегко, непринужденно
- lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
Фразовые глаголы со словом down
- back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
- bear down onпринимать серьезные меры
- boil down toсводиться
- break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
- break down (2)не выдержать, потерять самообладание
- break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
- break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
- burn downсжигать дотла
- calm downуспокаивать, успокаиваться
- chop downсвалить или срубить (дерево)
- clamp down onподавлять, прекращать
- close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово