Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Which leaves us with no way down.

  Значит, у нас нет пути вниз.

• I want to try getting this boat down.

  Я хочу попробовать опустить эту лодку вниз.

• Look down if the answer is no.

  Посмотри вниз, если ответ нет.

• All right, reach down and stretch.

  Ладно, нагнитесь и тянитесь руками вниз.

• We'll look down from the skies.

  Мы будем смотреть вниз с небес.

• And it has to lose energy to jump back down.

  И потерять энергию, чтобы прыгать вниз.

• Up, down, everything quickly.

  Вверх, вниз, всё быстро.

• I'll try to get to the crack and find your way down.

  Я постараюсь добраться до трещины и найти дорогу вниз.

• I tried to keep her down, Mr...

  Я старался держать ее вниз, мистер...

• Rachel, you take her down.

  Рейчел, вы возьми ее вниз.

• ~ He wanted to rip it down and rebuild it.

  ~ Он хотел разорвать его вниз и перестроить его.

• A railroad up and down the ways.

  Пути будут вести вверх и вниз.

• Made me want to turn away and never look down again.

  Из-за них мне хотелось отвернуться и больше никогда не смотреть вниз.

• The first across and the last down.

  Первый поперек и в последний вниз.

• We risk sending a radioactive tsunami down the channel...

  Мы рискуем отправить радиоактивное цунами вниз по каналу...

• But they did all agree that the shooter took off down Van Buren.

  Но все сошлись на одном, что стрелок сбежал вниз по Ван Бьюрен.

• Kyle went down a trash chute on the south side of the building.

  Кайл спустился вниз по мусоропроводу в южной части здания.

• Pity it didn't act like a parachute on the way down.

  К сожалению она не сработала как парашют когда он падал вниз.

• How one family was turned upside down and still managed to land on its feet.

  Как наша семья перевернулась, но смогла приземлиться ногами вниз.

• It doesn't just move up and down, look.

  Он не только вверх вниз ходит, смотрите.

• Now, get that down you.

  Теперь, получить, что вниз.

• And when we give the signal, bring us back down.

  И когда дадим сигнал, спусти нас вниз.

• No. without moving up and down.

  Нет. Не двигай резко вверх - вниз.

• Shooter stood over her, fired straight down.

  Стрелок стоял над ней, стрелял прямо вниз.

• Take her down below until I holler.

  Отведи её вниз, пока я не позову.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)