Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Let's work from the top down.

  Давай начнем сверху и пойдем вниз.

• He's rolling down the street and he starts to lose control.

  Он катится вниз по улице и вдруг начинает терять равновесие.

• Don't look down on people.

  Не смей смотреть на меня сверху вниз.

• You know that Korean barbecue joint down the street?

  Вы знаете это корейское местечко с барбекю вниз по улице?

• He's headed down St. Claude Ave.

  Он направляется вниз по авеню Сент-Клауд.

• WOMAN: Just try slowly breathing down a bit, Beth.

  Женщина: просто попробуйте медленно дыхание немного вниз, Бет.

• We've been working this case from the top down.

  Мы работали над этим делом сверху вниз.

• Earthbending brings the packages up and gravity brings them down.

  Сила покорения Земли доставляет посылку вверх, гравитация вниз.

• Two thirty, I send him down.

  В полтретьего, я пошлю его вниз.

• He was feared by everyone up and down Prabhatam Drive.

  Его боялись все вверх и вниз по Прабатам Драйв.

• Great, the doctor said the baby's head is facing down now.

  Отлично, доктор сказал, что ребенок повернулся головой вниз.

• The mothers pick out the safest way down.

  Матери выбирают самый безопасный путь вниз.

• As I was spinning down I landed on ground first.

  Поскольку я падал вниз, то и коснулся земли первым.

• But turnout for their side is sure to be down.

  Но явка на их стороне обязательно будет вниз.

• I took it down... off the Internet.

  Я взял его вниз... из Интернета.

• All right, all the way down and no stops.

  Ћадно, вниз и без остановок.

• She pulls the flap of skin down over the face.

  Она тянет кусок кожи вниз с лица.

• Kara, there is a huge fire raging down at the National City port.

  Кара, вниз к порту Нэшнл Сити бушует огромный пожар.

• Ashes, ashes, we all fall down.

  Прах, прах, Мы все упадем вниз.

• I go up instead of down...

  Я еду наверх, а не вниз...

• Ancient Relics is two floors down.

  Древние Реликвии - два этажа вниз.

• She shouldn't have had it brought down and set off your memories.

  Она не должна была приносить его вниз и этим пробудить ваши воспоминания.

• Two firefighters down, being evacuated...

  "Ещё двое пожарных спустились вниз, проходит эвакуация..."

• Tomorrow morning, when he's floating down the river.

  Я забуду о нём, когда он будет плыть вниз по реке.

• He went down the south side.

  Он направился вниз по южной стороне.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)