Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• After three months, the savings came down and we saw forced to seek work.

  После трех месяцев, то экономия спустился вниз и увидел, мы вынуждены искать работу.

• Then adiposity began to leave from top to down.

  Затем ожирение стало уходить сверху вниз.

• Click the down arrow button next to Advanced search options.

  Щелкните на кнопку со стрелкой вниз следом за Advanced search options.

• You see the lifeless body down a few feet away.

  Вы видите безжизненное тело вниз несколько метров.

• Recently, we launched another model down the Dragon.

  Недавно мы запустили другую модель вниз Дракона.

• The arrow buttons move the selected column up and down within the list.

  Кнопки со стрелками позволяют передвинуть выделенную колонку вверх или вниз по списку.

• To increase and decrease the volume levels, use the up and down arrow keys respectively.

  Чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости, используйте клавиши вверх и вниз.

• Now we calculate arithmetical progression down from 1.2300.

  Рассчитываем арифметическую прогрессию вниз от 1.2300.

• Community Moderation - Members thumb posts up and down.

  Управляемый самим сообществом - Участники перемещают сообщения вверх и вниз.

• King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt.

  Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет.

• Searching for new batteries for his controller, he accidentally drops one that rolls down into the basement.

  Разыскивая новые батарейки для контроллера, он случайно отбрасывает ту, которая катится вниз в подвал.

• Help me down the steps, girl.

  Помогите мне спуститься вниз, девочка.

• Leave her alone, she'll calm down and she'll come downstairs.

  Оставьте ее одну, она успокоится и спустится вниз.

• His son Ferdinand also characterized it as a candle that went up and down.

  Его сын Фердинанд также характеризовал его как свечу, которая поднимается вверх и опускается вниз.

• Application requires pulling down the lower eyelid and applying a small amount (0.25 in) inside.

  Применение требует опускания века вниз и нанесения небольшое количества (0,25 дюйма) внутрь.

• The surviving trappers retreated down the river and hid in shelters, where they stayed for more than a month.

  Оставшиеся в живых трапперы отступили вниз по реке и спрятались в укрытии, где пробыли более месяца.

• Since the BridgeIdentfier includes a priority field, it is possible to adjust the ECMT behavior by changing the BridgePriority up or down.

  Так как BridgeIdentfier включает приоритетное поле, возможно скорректировать поведение ECMT, изменяя BridgePriority вверх или вниз.

• Because the server down well, then I throw up errors.

  Поскольку сервер вниз так, то я бросить ошибок.

• The first boat sank and the second drifted down stream.

  Первая лодка затонула, а вторая начала дрейф вниз по течению.

• As the team reaches its landing zone in a helicopter, Logan fast-ropes down first but is separated from his group.

  Когда команда достигает целевую зону на вертолёте, Логан спускается вниз и отделяется от своей группы.

• They continued down the coast hugging the shore to avoid the strong head current.

  Они продолжали вниз по побережью прижимаясь к берегу, чтобы избежать сильного встречного течения.

• It sometimes roosts in buildings, hanging upside down, in small groups or individually.

  Иногда заводит насесты в зданиях, висит вниз головой, в маленьких группах или индивидуально.

• To reach the temple one has to descend a number of steps down below.

  Чтобы войти в церковь, необходимо сделать несколько шагов вниз.

• From the exit of this tunnel the line continues down the valley in the original direction, towards Field.

  От выхода из тоннеля линия продолжалась вниз по долине к первоначальному направлению, в сторону Филда.

• It would be typical for the force to vary up and down from this value.

  То есть для силы будет типичным варьирование вверх и вниз от этого значения.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)