Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Three down from Sports World and one to the left.

  Третий вниз и первый влево от "Спортс Уорлд".

• These incisions go all the way down into the gray matter.

  Эти разрезы идут вниз в серое вещество.

• I suppose I should send down for breakfast then.

  Я полагаю, я должна отправиться вниз на завтрак.

• It looks like they're two stories down.

  Похоже упал на два этажа вниз.

• Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.

  Твоя температура скачет вверх вниз, как на американских горках.

• But he led me down a very dark path.

  Но он повел меня вниз по очень темной дороге.

• Just about killed me when I saw her pushing that stroller down Lexington.

  И практически убила меня, когда я увидел, как она катит коляску вниз по Лексингтон.

• Lemon, Come on, get down from there.

  Лемон, давай, спускайся от туда вниз.

• I'm your neighbor Beth from down the street.

  Я ваша соседка Бет, живу вниз по улице.

• Somebody saw you coming down from the dam.

  Кое-кто видел, как ты спускался вниз с плотины.

• He lives about 10 miles down that dirt road out back.

  Он живет в 10 милях вниз по грунтовой дороге.

• It's about another mile and a half down this road.

  Еще примерно мили полторы вниз по дороге.

• In the park down the street.

  В парке, что вниз по улице.

• We have to jump down and send the dragons below.

  Мы спрыгнем на корабль, а драконов отправим вниз.

• We'll sneak down the back stairs.

  Мы проберемся вниз по задней лестнице.

• Well, you merely press it down, and...

  Что же, вам просто нужно нажать вниз, и...

• And he's got a tear coming down on his face.

  И на нём была слеза стекающая вниз по лицу.

• Looked down at the map and hit a Walker.

  Посмотрела вниз на карту и сбила Ходячего.

• Boy, don't set those down.

  Парень, не ставь их вниз.

• Aria, help me pull this down.

  Ария, помоги мне потянуть это вниз.

• She rode the second tower down.

  Она ехала вниз во второй башне.

• I'm going to use the Intersect to drop down and capture Gaez.

  Я использую Интерсект, чтобы прыгнуть вниз и схватить Гаеза.

• One to beam down, Mr. Scott.

  Один спуск вниз, мистер Скотт.

• We need a way down, the only way...

  Нам нужен путь вниз, единственный способ...

• Take her down, get some help.

  Френчи, отведи её вниз, помоги.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)