| You die, you go up or down. | Ты умираешь и отправляешься вверх или вниз. |
| I can't bring the nitrogen tank down. | Я не могу спустить вниз контейнер с азотом. |
| I tried to get away, and he chased me down. | Я пытался вырваться, и он погнался за мной вниз. |
| And I looked down, and yours was right in the trash. | Я посмотрел вниз и увидел твою в мусорном ведре. |
| She's lying face down, prone, gasping for air on her own bed. | Она лежала лицом вниз, ничком, задыхаясь в собственной кровати. |
| It went down exactly the way it was supposed to. | Он пошел вниз именно так, как должен был. |
| I'll send down some air freshener. | Я отправил вниз несколько освежителей воздуха. |
| They're beginning to tear you down. | А теперь и тебя тянут вниз. |
| Lay face down on the table please. | Пожалуйста, ложитесь на стол лицом вниз. |
| Well, there's a toy store down the road. | Ну, вниз по дороге есть магазин игрушек. |
| They're much farther down the river, but this woman is here now. | Сильно дальше вниз по реке, но эта женщина сейчас здесь. |
| It's the only thing in the building that goes down. | Во всём здании только отсюда можно спуститься вниз. |
| But if you'd like to walk down the street with me a bit... | Но если бы вы прогулялись со мной вниз по улице... |
| He headed down the trail to the hide. | Он направился вниз по тропе к лабазу. |
| Okay, now, go past the testing center down the hallway to the elevator. | Хорошо, теперь пройди мимо центра тестирования вниз по коридору к лифту. |
| Groups like that work from the top down. | Группы подобно этой работают сверху вниз. |
| We'd stand on the border and stare you down, then go for pancakes. | Мы стояли у границы и смотрели вниз... потом шли пить чай с печеньем. |
| You know, left, down, rotate 62 degrees, engage rotor. | Ну, знаешь. налево. Вниз. Повернуть на 62 градуса. |
| Don't hold him down... that's how he'll get hurt. | Не держите его вниз... так только хуже. |
| Keep your hands down, or I will shoot you again. | Руки вниз, иначе я снова выстрелю. |
| Looking down, seeing my own belly, it takes me out of the game. | Смотреть вниз, видеть собственное пузо... Это ж весь кайф ломает. |
| You better pray that you go upstairs and not down. | Молись, чтобы отправиться наверх, а не вниз. |
| Bank of O'ahu account five blocks down. | Счет в банке Оаху. пять кварталов вниз. |
| And my sister and I would sneak down and watch. | А мы с сестрой проскальзывали вниз и смотрели. |
| I can make them go up and down, together or in opposite directions. | Я могу заставить их двигаться верх и вниз, вместе или в различных направлениях. |