Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• We just drag each other down.

  Мы тащим друг друга вниз.

• Stand by to beam us down.

  Приготовьтесь отправить нас вниз.

• You want to get down?

  Хочешь катиться вниз - катись.

• He's reaching down, trying to couple:

  Колсон спустился вниз и пытается...

• You can move on down the road.

  Спускайтесь вниз по дороге.

• I shall beam down, doctor.

  Я спускаюсь вниз, доктор.

• Right now - face down!

  Бегом, лицом вниз!

• I'll escort her down from here.

  Я провожу ее вниз.

• I'm going all the way down.

  Я спускаюсь вниз и вниз.

• We're not going down again?

  А мы пойдём вниз?

• McCoy and I are transporting back down.

  Маккой и я спускаемся вниз.

• we going up or down?

  нам вверх или вниз?

• Put your hands... flat down on this.

  Положи руки ладонями вниз.

• You mustn't glide down this.

  Не хотел бы снова вниз.

• Face down on the floor.

  На пол лицом вниз.

• Bring those ones down and open 'em.

  Опускайте вниз, открывайте.

• looking down on... well, everyone.

  Глядя вниз на... всех.

• So, everybody, come on down.

  Давайте, спускайтесь вниз.

• 402, just down the hall.

  402, вниз по коридору.

• Through here, just down the stairs.

  Сюда, дальше вниз.

• And down the mountain side

  И вниз по склону гор

• All right, everybody down!

  Так, все вниз! Вниз!

• OK, but how will we take it down?

  НО КАК МЫ ЕЕ ПЕРЕПРАВИМ ВНИЗ

• They ran down that alley.

  Они побежали вниз по этой улице.

• Up and down the boulevard

  Вверх и вниз по проспекту

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)