| And then I looked down, and I saw shovels on the floor. | А потом я посмотрела вниз, и увидела лопаты на полу. |
| Mabel, when I'm up here looking down on all them lil old people. | Мэйбл, когда я здесь и смотрю вниз, на всех этих маленьких старых людей. |
| Just... going down and trying some moves, and then you go. | Просто... спускаясь вниз, что-то пробуете, а затем - вперед. |
| Yes, I understand - he pushed her down the stairs. | Да, я понимаю - он столкнул её вниз по лестнице. |
| He was lying face down when he was shot. | Лежал лицом вниз, когда в него стреляли. |
| Once you've done the hair tuck, gently move your hand down her shoulder and... | Как только подберешь волосы, нежно двигай свою руку вниз на ее плечо и... |
| No, but there's a store down the road that carries some. | Нет, но вниз по дороге есть магазин, где оно продается. |
| When they completely surround you, run down the ramp. | Когда они тебя полностью окружат, беги вниз со сцены. |
| And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy. | И вместо стрельбы они начали атаку вниз по склону холма, навстречу врагу. |
| So we agreed to meet at a café down the street from his house. | И мы договорились встретиться в кафе, что вниз по улице от его дома. |
| Play this right and you'll be just down the road from me. | Сделай всё правильно и будешь жить совсем рядом со мной, вниз по улице. |
| Charlie tracked her down at a women's shelter. | Чарли выяснил ее путь вниз, в приют для женщин. |
| Right, so he was chased down the hill, and he hid in the mine. | Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте. |
| A few miles down the road. | В нескольких милях по дороге вниз. |
| Ground floor, through the library and down the stairs. | Идите на первый этаж, через библиотеку, по лестнице вниз. |
| The stairs you came up are the only way you can get down. | Лестница, по которой мы поднялись - единственный путь вниз. |
| She'll slide down the chute... and come out here. | Она скользнет вниз... и появится вот здесь. |
| Then just jump up and down on her really hard. | Просто прыгать вверх и вниз ей действительно трудно. |
| Sir, let me beam down with a pattern enhancer. | Сэр, разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала. |
| That's why we had to send down the shuttle. | Именно поэтому мы и послали вниз шаттл. |
| Laura, call down and tell Security there's a kid coming. | Лора, позвони вниз и скажи охране, чтобы пропустили парня. |
| Now it's time to start the gentle massaging, round and down. | А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз. |
| I'm an anchor, dragging you down. | Якорь, который тащит тебя вниз. |
| Don't let Kiera take you down. | Не дай Кире потащить тебя вниз. |
| And then squat up and down but fast. | И приседаем вверх и вниз, но быстро. |