| It is heavy, painful, the soil falling down on... | Мне тяжело, больно, земля сыплется вниз... |
| Face down, hands on the back of your head. | На землю! Лицом вниз, руки за голову. |
| People have to learn not to look down. | Люди должны научиться не смотреть вниз. |
| Forward, back, up, down... | Вперед, назад, верх, вниз. |
| Meltwater flows down from the glaciers. | Талая вода течёт вниз с ледников. |
| And that's when I ran down and... | И тогда я побежал вниз и... |
| No. Alice's elderly grandmother accidentally had a fall down the stairs and fractured her hip. | Престарелая бабушка Алисы случайно упала вниз лестницы и сломала бедро. |
| That'd bring you down off your high horse. | Это сбросит Вас вниз с лошади. |
| But you need to maintain your velocity on the way down, or... | Но тебе нужно контролировать свою скорость на пути вниз... иначе... |
| We'll drive down and have a look. | Мы спустимся вниз и глянем на месте. |
| No, I am going down with you. | Нет, я пойду с вами вниз. |
| Because it's a huge current of cold water dropping down, and it is a waterfall within water. | Потому что это огромный поток холодной воды, падающий вниз, водопад в воде. |
| I am looking down on all of LA. | Я смотрю вниз на весь Л.А. |
| We can put them back down again. | Мы можем положить их обратно, вниз. |
| I can't find the way down. | Я не могу найти путь вниз. |
| Slide down the bed for me, Denelle. | Сползи вниз по кровати, Денелль. |
| His name's Des, a widower from down the road. | Брайан: его зовут дэс вдовец вниз по дороге. |
| Then he forced me down on the bed... | Затем он приказал мне лечь лицом вниз на кровать... |
| But it may be possible to beam you down, sir. | Но я могу транспортировать вниз вас, сэр. |
| Mr. Jenkins came across William and I down river. | Г-н Дженкинс наткнулся Уильям и я вниз по реке. |
| She pulled it down so hard my head came right through the top. | Она так сильно ее потянула вниз что моя голова оказалась снаружи. |
| Now he's up, you're down. | Теперь он движется вверх, ты вниз. |
| I came down and found him here. | Я спустился вниз и нашёл его здесь. |
| I'm going down below and see what I can do. | Я схожу вниз и посмотрю, что можно сделать. |
| OK, let's get down. | Ну что ж, давай вниз. |