| Trousers down, shirts up | Брюки вниз, рубашки вверх |
| And then, I looked down, like that. | И когда я посмотрел вниз... |
| So I swam down... and I sort of... | Я плыл лицом вниз... |
| Bringing them down now. | Мы ведем их вниз. |
| down from up North. | с севера и вниз. |
| You've got the bark facing down. | Ты положил корой вниз. |
| I can't hang upside down. | Нельзя висеть вниз головой. |
| In, down, and... Twist. | Внутрь, вниз, поворот. |
| Copy, continuing down. | Поняла. Продолжаю вниз. |
| Top down, and left. | Верхушку вниз и налево. |
| You're dragging me down! | Ты тянешь меня вниз! |
| Mainly down the east coast. | В основном вниз по восточному побережью. |
| Harry's room is down the hallway. | Комната Гарри вниз по коридору. |
| She looks down on me. | Смотрит на меня сверху вниз. |
| I kept his hand down. | Я держала его руку опущенной вниз. |
| He brought the beast down. | Он сбросил зверя вниз. |
| It's just up and down... | Просто вверх и вниз. |
| You sound kind of down. | Ты говоришь, вид вниз. |
| Take the goats down. | Спустись с козами вниз. |
| Some lowercase letters without ascender or down does not correspond nevertheless quite the eye-level. | Некоторые строчными буквами без ASCENDER или вниз, не соответствует тем не менее вполне на уровне глаз. |
| Amazingly, during that period, crime rates went down dramatically. | Как ни удивительно, но именно в этот период уровень преступности резко пошел вниз. |
| And shortly, it will rend my loins in twain... burstforthand pullus down, down, down... intothedeep, dark waters of commitment. | А, вскоре, она покинет моё чрево... и утянет нас вниз, вниз, вниз... в глубокую тёмную пучину обязательств. |
| Now, I just hold this left-hand paddle down, and the down changes are done automatically at precisely the right moment. | Я только нажимаю левый подрулевой лепесток вниз, и коробка автоматически переключается вниз точно в нужный момент. |
| And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down. | Опять-же, они поглощают свет только определённых цветов, когда электроны прыгают вверх и вниз, вверх и вниз. |
| The surgerist who operated Khimikus confirmed that the shooting was done from the top down, because the bone fragments were displaced down from the pelvis. | Врач, оперировавший Химикуса, подтвердил, что стрельба производилась сверху вниз, поскольку осколки кости смещены вниз от таза. |