Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• Trousers down, shirts up

  Брюки вниз, рубашки вверх

• And then, I looked down, like that.

  И когда я посмотрел вниз...

• So I swam down... and I sort of...

  Я плыл лицом вниз...

• Bringing them down now.

  Мы ведем их вниз.

• down from up North.

  с севера и вниз.

• You've got the bark facing down.

  Ты положил корой вниз.

• I can't hang upside down.

  Нельзя висеть вниз головой.

• In, down, and... Twist.

  Внутрь, вниз, поворот.

• Copy, continuing down.

  Поняла. Продолжаю вниз.

• Top down, and left.

  Верхушку вниз и налево.

• You're dragging me down!

  Ты тянешь меня вниз!

• Mainly down the east coast.

  В основном вниз по восточному побережью.

• Harry's room is down the hallway.

  Комната Гарри вниз по коридору.

• She looks down on me.

  Смотрит на меня сверху вниз.

• I kept his hand down.

  Я держала его руку опущенной вниз.

• He brought the beast down.

  Он сбросил зверя вниз.

• It's just up and down...

  Просто вверх и вниз.

• You sound kind of down.

  Ты говоришь, вид вниз.

• Take the goats down.

  Спустись с козами вниз.

• Some lowercase letters without ascender or down does not correspond nevertheless quite the eye-level.

  Некоторые строчными буквами без ASCENDER или вниз, не соответствует тем не менее вполне на уровне глаз.

• Amazingly, during that period, crime rates went down dramatically.

  Как ни удивительно, но именно в этот период уровень преступности резко пошел вниз.

• And shortly, it will rend my loins in twain... burstforthand pullus down, down, down... intothedeep, dark waters of commitment.

  А, вскоре, она покинет моё чрево... и утянет нас вниз, вниз, вниз... в глубокую тёмную пучину обязательств.

• Now, I just hold this left-hand paddle down, and the down changes are done automatically at precisely the right moment.

  Я только нажимаю левый подрулевой лепесток вниз, и коробка автоматически переключается вниз точно в нужный момент.

• And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.

  Опять-же, они поглощают свет только определённых цветов, когда электроны прыгают вверх и вниз, вверх и вниз.

• The surgerist who operated Khimikus confirmed that the shooting was done from the top down, because the bone fragments were displaced down from the pelvis.

  Врач, оперировавший Химикуса, подтвердил, что стрельба производилась сверху вниз, поскольку осколки кости смещены вниз от таза.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)