I knew him from down the pub. |
Я знал его по пабу вниз по улице. |
Because his brother sold him down the river for his own glory. |
Потому что его брат спустил его вниз по реке, для своей собственной славы. |
All right, I'm climbing down the ladder. |
Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. |
Excuse me, you just went down the ladder. |
Прости, ты только что спустился вниз по лестнице. |
The cherries I fly in from an orchard down the river from my childhood home. |
Вишни я привез из сада, который находится вниз по реке от дома моего детства. |
What, Mommy? I just got upside down. |
Я только что приняла позу вниз головой. |
Taking down bad guys, pulling confessions. |
Принимая вниз плохих парней, вытягивая признания. |
Okay, kids, put your heads down. |
Так дети, опустите свои головы вниз. |
If I operate this button, my window goes up and down. |
Если я нажму на эту кнопочку, Мои окна поедут вверх и вниз. |
The blueprints show only one other way down, into the Mayor's wing. |
Судя по чертежам, вниз только один путь, через крыло мэра. |
Three, two, one and down. |
Три, два, раз и вниз. |
B Team, you're going down. |
Команда В, вы спускаетесь вниз. |
You turn that. That's up and down. |
Поверните эту ручку, вверх и вниз. |
The gun was angled down' but low. |
Пистолет был направлен вниз но с невысокого положения. |
So I'm going to crawl back down. |
Так что я просто спущусь вниз. |
I guess they start at the top of the class And work their way down. |
Думаю, они начинают с верхушки класса и идут вниз. |
Jessie starts jumping up and down. |
Джесси начала прыгать вверх и вниз. |
Head down the hall to the bullpen. |
Направляйся вниз по коридору в диспечкрскую. |
My van just pulled out and drove down the street. |
Мой грузовик только что завернул и проехал вниз по улице. |
I found a neon bar sign down the road practically brand-new... perfect for my man cave. |
Я нашел неоновую вывеску для бара вниз по дороге, практически новую... идеально подходит для моей берлоги. |
I suggest you go pack up and bring your stuff down. |
Я советую тебе упаковать свои вещи и снести их вниз. |
She knows she's not supposed to ride it down the hill. |
Она знает, что нельзя ездить вниз по склону. |
Just start at your head and work your way down. |
Просто начни с головы и дальше вниз по списку. |
I know a great hoagie place down the street. |
Я знаю отличное место, где продают сэндвичи, вниз по улице |
I'll take second squad down the gutter. |
Я поведу вторую группу вниз по ложбине. |