Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• I want to go back down.

  Я хочу назад, вниз.

• Somebody pushed me down.

  Кто-то толкнул меня вниз.

• Get down the stairs!

  Иди вниз, иди вниз.

• I brought him down from the roof.

  Оттуда его вниз спустил.

• Up or down, Dickie?

  Вверх или вниз, Дикки?

• Beam down Lieutenant Romaine immediately.

  Спустить вниз л-та Ромэйн, немедленно.

• Arranging to beam down a security team.

  Вызываю вниз десант с охраной.

• Up, down, separation.

  Вверх, вниз, закончили.

• All right, Toss down the toys.

  Нормально, бросайте вниз игрушки.

• I had the map upside down.

  Я держала карту вниз головой.

• Bring the cannon down!

  Пушку вниз, вниз пушку!

• Straight down, in the hole.

  Вниз, в дырочку.

• Pace car drops down on the apron.

  Пэйс-кар съезжает вниз на обочину.

• Scott dives down on the apron.

  Скотт ныряет вниз на край.

• I planned to go back down.

  Я собиралась спуститься вниз.

• It's a hard fall down these steps.

  Больно падать вниз по ступенькам.

• Just down the corridor on the right.

  Вниз по коридору и направо.

• Over the pavement and down the alley

  По тротуару и вниз по аллее

• It's going down Ross Boulevard.

  Они едут вниз по улице.

• Straight down, in the hole.

  Вот туда, вниз.

• Drove up. Dropped down.

  заехал наверх. упал вниз

• I'm pulling it down.

  Я потяну вниз. Нажми.

• Get back and push down.

  Назад, и толкай вниз.

• The market's up and down, innit?

  Рынок-то вверх и вниз движется.

• You'll need to jump down.

  Ты должна спрыгнуть вниз.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)