Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• There's nowhere to go but down.

  Отсюда некуда бежать, только вниз.

• It wouldn't be too difficult getting down again.

  Будет не слишком сложно спуститься снова вниз.

• Now, walk down that hill, and keep walking... about an hour.

  А теперь идите вниз по склону, и не останавливайтесь... примерно с час.

• The jay feather will lead you down the stream.

  С пером сойки следуй вниз по реке.

• That's his house, down the road.

  Это его дом, вниз по дороге.

• I wonder how much treasure we could carry down the beanstalk.

  Интересно, сколько сокровищ можно стащить вниз по этому ростку.

• Then I moved down the walkway looking.

  Я пошёл вниз по дорожке искать его.

• He couldn't run down an escalator.

  Он не смог бы пробежать вниз по экскалатору.

• Frankie, he's headed North down the back alley.

  Фрэнки, он бежит на север вниз по аллее.

• But we going start fresh on the latest tomorrow... down from up North.

  Но мы начнем новую не позднее завтра... с севера и вниз.

• You're always looking down at that screen.

  Ты всегда смотрела вниз на экран.

• They're requesting permission to beam people down.

  Они просят разрешения телепортировать людей вниз.

• If they send the German fleet down...

  Если они пошлют Немецкий флот вниз...

• Water seeps down, pools above the clay.

  Вода просачивается вниз, пул выше глины.

• 15 degrees, about 20ft forward, 15ft down.

  15 градусов, 20футов вперед, 15футов вниз.

• You know we were just going up and down mountains.

  Знаете, мы прыгали по горам вверх и вниз.

• Come on, everybody headed down...

  Живее! Все уже пошли вниз...

• He'll tie his sleigh to the tower and slide down.

  Он привяжет там свои сани и спустится вниз.

• Down, down, away, away.

  Вниз, вниз, прочь, прочь.

• Don't stare up at the moon, but down, down at the people.

  Не вверх таращься на Луну, а вниз, вниз - на людей.

• There's a little one-horse town eight miles down the hill.

  Захудалый городишко в 12 километрах вниз по склону.

• We found her car abandoned up on a curb down the way.

  Мы нашли ее автомобиль, брошенным на тротуаре вниз по улице.

• You're going down, down, down Down, down, down

  Отправляйтесь вниз, вниз, вниз.

• Down the corridor, down the stairs, dressing room D.

  Прямо по коридору, вниз по лестнице, гримерная Д.

• Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down.

  Для перемещения выбранной записи в списке вверх или вниз используйте кнопки "Вверх" и "Вниз".

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)