| There's nowhere to go but down. | Отсюда некуда бежать, только вниз. |
| It wouldn't be too difficult getting down again. | Будет не слишком сложно спуститься снова вниз. |
| Now, walk down that hill, and keep walking... about an hour. | А теперь идите вниз по склону, и не останавливайтесь... примерно с час. |
| The jay feather will lead you down the stream. | С пером сойки следуй вниз по реке. |
| That's his house, down the road. | Это его дом, вниз по дороге. |
| I wonder how much treasure we could carry down the beanstalk. | Интересно, сколько сокровищ можно стащить вниз по этому ростку. |
| Then I moved down the walkway looking. | Я пошёл вниз по дорожке искать его. |
| He couldn't run down an escalator. | Он не смог бы пробежать вниз по экскалатору. |
| Frankie, he's headed North down the back alley. | Фрэнки, он бежит на север вниз по аллее. |
| But we going start fresh on the latest tomorrow... down from up North. | Но мы начнем новую не позднее завтра... с севера и вниз. |
| You're always looking down at that screen. | Ты всегда смотрела вниз на экран. |
| They're requesting permission to beam people down. | Они просят разрешения телепортировать людей вниз. |
| If they send the German fleet down... | Если они пошлют Немецкий флот вниз... |
| Water seeps down, pools above the clay. | Вода просачивается вниз, пул выше глины. |
| 15 degrees, about 20ft forward, 15ft down. | 15 градусов, 20футов вперед, 15футов вниз. |
| You know we were just going up and down mountains. | Знаете, мы прыгали по горам вверх и вниз. |
| Come on, everybody headed down... | Живее! Все уже пошли вниз... |
| He'll tie his sleigh to the tower and slide down. | Он привяжет там свои сани и спустится вниз. |
| Down, down, away, away. | Вниз, вниз, прочь, прочь. |
| Don't stare up at the moon, but down, down at the people. | Не вверх таращься на Луну, а вниз, вниз - на людей. |
| There's a little one-horse town eight miles down the hill. | Захудалый городишко в 12 километрах вниз по склону. |
| We found her car abandoned up on a curb down the way. | Мы нашли ее автомобиль, брошенным на тротуаре вниз по улице. |
| You're going down, down, down Down, down, down | Отправляйтесь вниз, вниз, вниз. |
| Down the corridor, down the stairs, dressing room D. | Прямо по коридору, вниз по лестнице, гримерная Д. |
| Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. | Для перемещения выбранной записи в списке вверх или вниз используйте кнопки "Вверх" и "Вниз". |