Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• And this one makes the horsies go up and down.

  А этот заставляет лошадок двигаться верх и вниз.

• I can't drag everyone down just because of my individual desire.

  Я не могу тащить всех вниз только из-за собственных амбиций.

• There's a crust about 20 feet down.

  Кора продолжается вниз метров на 6, а потом...

• My boy, Mitchell, he fell down through the middle.

  Один из ребят, Митчелл, упал вниз.

• It flows uphill and out and down again.

  Оно течёт вверх и опять вниз.

• So, if you put him down...

  Так что, если ты опустишь его вниз...

• The laundry maid has sprained her ankle, so I thought I'd take these down myself.

  Прачка растянула лодыжку, и я решила сама отнести это вниз.

• We're having some trouble with power lines down the road.

  У нас проблемы с линиями электропередач вниз по дороге.

• Tell them tomorrow that we go back down river.

  Скажи им, завтра мы возвращаемся вниз по реке.

• I have sent boats down river to ascertain the truth of it.

  Я послал лодки вниз по реке для разведки.

• Just down the steps, another 100 feet...

  Просто несколько метров вниз по лестнице...

• I found it out the other day when I went down.

  Я узнал это раньше, когда спускался вниз.

• Let's travel back down the timeline.

  Переместимся в прошлое вниз по временной шкале.

• I don't look down on you, Hodgins.

  Я не смотрю на тебя сверху вниз, Ходжинс.

• No, you can put him down, okay, just remember that he's fast.

  Нет, ты можешь опустить его вниз на пол только помни что он быстрый.

• I'm waiting for Mr. Spock and the captain to transport down.

  Я жду, когда мистер Спок и капитан спустятся вниз.

• Start walking down until you see the red pickup.

  Идите вниз, пока не увидите красный пикап.

• Shiny side down, or this is just a complete waste of time.

  Блестящей стороной вниз, или это будет просто пустой тратой времени.

• I took them all down... photos of you.

  Я отнесла их вниз... фото с тобой.

• Remember, one down, four up.

  Помни: один вниз, четыре вверх.

• Dusty, everyone knows it's one down...

  Это все знают, что один вниз...

• He thought the whole world was going down.

  Он думал, что весь мир катится вниз.

• Lie face down on the ground, arms stretched out, please.

  Ложитесь лицом вниз, вытяните руки.

• Palomar and Hamilton giving it their all despite the Anchor weighing them down.

  Паломар и Хэмилтон отдаются по полной, несмотря на то, что Энкор тянут их вниз.

• As if I care, but keep it down I'm trying to sleep.

  Да мне все равно, только не ходите вниз, я пытаюсь уснуть.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)