Примеры в контексте "Down - Холм"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Холм

• The album included twelve tracks including a version of the classic "Bright Eyes", which he recorded for the soundtrack to the TV version of Watership Down.

  В альбом вошли двенадцать треков, включая версию классической песни «Bright Eyes», которую он записал для саундтрека новой телевизионной версии романа Корабельный холм.

• Yes, it was an odd courtship... but one befitting a man who went up a hill... but came down a mountain.

  «Да, это было странное ухаживание, «... но вполне подходящее для человека, который поднялся на холм...

• I thought I saw something coming down.

  Мне казалось, что что-то необычное опускается на холм.

• Unfortunately in all the excitement, I forgot to change down for the steep hill.

  К сожалению, изо всех этих восторгов, я забыл переключить передачу, подымаясь на крутой холм.

• I'm riding down the same street, cause it's a hill.

  Спускаюсь вниз по той же самой улице, потому что это холм.

• He eventually climbs a snowy hill, enters a cave, and mouths the song's closing words as he lies down next to a fire.

  Наконец он поднимается на снежный холм, входит в пещеру и произносит финальные слова песни, когда ложится рядом с огнем.

• You'd be better off standing at the top of the hill and going down!

  Ты бы лучше залез на холм да вниз спустился!

• The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain?

  "Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы"?

• A book was written about 'Ffynnon Garw' which was made into a film 'The Englishman who went up a hill and came down a mountain'.

  Наконец, «Men of Harlech» исполняется в фильме 1995 года «Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы».

• Better take a look down that hill first.

  Только сначала взгляните на тот холм.

• First earthquake, that house just tumbles right down that hill.

  Первое землетрясение, и этот дом рухнет прямо на холм.

• I can hear the truck from all the way down the hill.

  Я всегда слышала его ещё до того, как он заезжал на холм.

• Right straight down that hill.

  Прямо на этот холм.

• We'll bring her gently down on that grassy hill there.

  Мы мягко опустимся на тот холм с травой.

• And the hill was soggy from days of rain, and the hill sloped down toward a road, and there were many German soldiers on the road.

  И холм пропитался водой за дни дождя, и холм клонился к дороге, и было множество германцев у дороги.

• Backwards down the hill!

  Позади холма в низу! Вниз под холм.

Другие варианты перевода слова down

• Вниз
• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)