Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Down

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Вниз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Down — Вниз

He was impressed with the graphics and the isometric three-quarter top down view, but felt the game lacked a sense of grandeur.

Он был впечатлён графикой и изометрическим видом сверху вниз, но чувствовал, что игре не хватает чувства величия.
Subsequent research suggests that the adverb katta meaning 'down, below' is exclusively Hittite, while its Luwian equivalent is zanta.

Дальнейшие исследования показали, что наречие katta, означающее «вниз, внизу», является исключительно хеттским, а его эквивалентом в лувийском будет zanta.
Once there, Burton travelled through Brazil's central highlands, canoeing down the São Francisco River from its source to the falls of Paulo Afonso.

Оказавшись там, Бёртон много путешествовал по центральной Бразилии, спустился на каноэ вниз по реке Сан-Франсиску от её истока до водопада Паулу-Афонсу.
He sailed down the Amur and finally discovered the mouth of that great river from land.

Затем они спустились вниз по Амуру и открыли местоположение устья этой большой реки с суши.
In 1932 Geraldine Watson, an unofficial entrant, became the first woman to complete both the up run and the down run.

В 1932 году неофициальная участница по имени Джеральдин Уотсон (Geraldine Watson) стала первой женщиной, преодолевшей «The Comrades» как в направлении «вниз», так и «вверх».
The magnetic layers of the device align "up" or "down" depending on an external magnetic field.

Магнитные слои устройства выравниваются "вверх" или "вниз" в зависимости от напраления внешнего магнитного поля.
Companies 1 to 8 were traded for purely "gambling" purposes, as their shares could go up and down randomly.

Компании с 1 по 8 считались предназначенными для «игровых» (спекулятивных) целей, цены на их акции шли вверх и вниз в случайном порядке.
When the Dutch had finished landing the troops, the Dutch ships began moving down the river.

Когда голландцы закончили высадку войск, их корабли начали двигаться вниз по реке.
But in 1022 AD, he suddenly marched down from Kashmir, seized Lahore without opposition, and gave it over to be plundered.

Но в 1022 году он вдруг двинулся вниз от Кашмира, захватил Лахор без сопротивления, и разграбил его.
However, eventually various possible redistribution mechanisms such as trickle down effects and social welfare programs will lead to a Robin Hood effect, with wealth redistributed to the poor.

Однако, в конечном счете, различные возможные механизмы перераспределения, такие, как «эффект струйки вниз» («trickle down effects», англ.) и социальные программы приводят к эффекту Робин Гуда, когда богатство перераспределяется в пользу бедных.
Paint ladders (ways to go up or down)

Нарисовать лестницу (путь наверх или вниз)
When it rains, around here it feels like the very sky is falling down.

Когда здесь идет дождь, такое чувство, как будто само небо падает вниз.
It's a long way down, Dad.

Дорога вниз будет долгой, папочка, очень долгой.
On Thursday April 15 fell below U.S. $ 2 and went down and the 'ceiling' that took grain from the January 11, 2010.

В четверг 15 апреля упала ниже $ 2 и спустился вниз и "потолка", который взял хлеб с 11 января 2010.
On the open page, scroll down till you find "Position: 2:: Direktlink Kunden".

На открытой странице, спуститесь немного вниз и вы увидете "Position: 2:: Direktlink Kunden".
The unemployment rate continues to decrease and reached 8.4% in April- down from 9.1 % in the last quarter of 2006.

Уровень безработицы продолжает уменьшаться и достиг 8.4 % в апреле - вниз от 9.1 % в последней четверти 2006.
In 1966, it was the beneficiary of Ford's innovative new dual-action Magic Doorgate, which could be opened either down or sideways.

В 1966 году он был бенефициаром новой инновационной фордовский задней двери Magic Doorgate, который открывалась как вниз, так и в сторону.
Bullish divergent bar fell down the trend!

Бар бычьего разворота пробился вниз по тренду!
You can also change the coin value by clicking the arrow buttons in the up and down beside the window Worth. mon.

Вы также можете изменить значения монеты, нажав на кнопки со стрелками вверх и вниз рядом с окном стоит.
In data conversion process when upgrading to a number of link down problem!

В Процесс преобразования данных при переходе к ряду ссылка вниз проблема!
It dives down a steep ramp not far from the eastern end of the platforms, from which it is clearly visible.

Оно уходит вниз недалеко от восточного окончания платформы, откуда его хорошо видно.
With a party which included Richardson and Back, he journeyed down the Mackenzie River to map a further section of Canada's coast.

С группой, в которую входили Ричардсон и Бак, он отправился вниз по реке Маккензи для нанесения на карту остальной части побережья Канады.
He hung out there, but you couldn't live on those muddy banks, with the tide coming up and down.

Он зависал там, но вы не смогли бы жить на этих грязных берегах, с прибывающим приливом вверх и вниз.
They travelled through Kansas, Wyoming and Utah, and then down the Snake River to the Columbia.

Они обследовали Канзас, Вайоминг и Юту, а затем спустились вниз по течению реки Снейк до Колумбии.
Look, Allison, you just told me that my car rolled backwards down the driveway with our 11-year-old daughter behind the wheel.

Элисон, ты только что мне сказала, что моя машина скатилась вниз на дорогу с нашей 11-летней дочерью за рулем.

Другие варианты перевода слова down

Все переводы слова down

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

Фразовые глаголы со словом down

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!