| One of them, a big one, fell down... somewhere around here. | И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
| I ran down book had opened to a certain page. I read a few sentences. | Я спустился вниз, книга открылась на какой-то странице, я прочёл несколько фраз. |
| So, Detective Molbeck and Dr. Schaeffer have left the room, the suspect is face down on the floor. | Значит, Детектив Молбек и Доктор Шеффер вышли из комнаты, подозреваемый на полу лицом вниз. |
| You feel like you're flying down a ski slope with no chance of falling. | Ты чувствуешь себя как будто летишь вниз по лыжному спуску без вероятности упасть. |
| You'll also attend a religious school down the road from her. | Ты также будешь посещать религиозную школу вниз по дороге от нее. |
| She didn't want him taught to look down on her. | Она не хотела, чтобы его учили смотреть на нее сверху вниз. |
| So she literally headed down the road. | Итак, она в буквальном смысле отправилась вниз по дороге. (игра слов) |
| I was literally going down the mountain in little, jerky stages. | Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками. |
| You might be more comfortable in the waiting room down the corridor. | Думаю, вам будет удобней в комнате ожидания, вниз по коридору. |
| It was like electricity, like lightning bolts up and down my spine. | Это было, как электрический разряд как будто молния пробежала вверх и вниз по моему позвоночнику. |
| I want you to lay back down. | Я хочу, чтобы вы Мдя вниз. |
| John, I though I told you to put those cookies down. | Джон, я думала что сазала тебе, положить эти печения вниз. |
| We're in the superintendant's room, down the south end of the basement. | Мы в комнате управляющего, вниз по южной части подвала. |
| And then he went down the stairs. | А он спустился вниз по лестнице. |
| It always sounds like something falling down the stairs to me. | Звучит, как будто что-то летит вниз по лестнице. |
| I often wonder if he screamed the place down. | Я часто задаюсь вопросом если он кричал на место вниз. |
| Two hours to get the platform down. | Два часа, чтобы платформы вниз. |
| VINCENT: Just bring him down. | Бренд: просто принести его вниз. |
| Up... down... left, right. | Вверх... вниз... влево, вправо. |
| One down and three to go. | Один вниз и три, чтобы пойти. |
| It's as if we've been frozen out from the top down. | Словно мы были сброшены с вершины вниз. |
| Joshua, your anger is weighing you down. | Джошуа, твой гнев тянет тебя вниз. |
| Tell the girls to get down. | Скажи девочкам, чтобы они спускались вниз. |
| There was one person caught me on the way down. | Нашелся человек, который остановил меня, когда я катился вниз. |
| Looks like he's heading down the alley. | Похоже, он направляется вниз по аллее. |