But this field is where your ship crashed down. |
Но это то самое поле, на которое упал твой корабль. |
I read him before he went down. |
Я прочел его перед тем, как он упал. |
Went down playing basketball 20 minutes ago. |
Упал во время игры в баскетбол 20 минут назад. |
I fell down the stairs in my haste. |
В спешке я упал с лестницы. |
Tom slipped on the ice and fell down. |
Том поскользнулся на льду и упал. |
They'll think he fell down accidentally. |
Подумают, что он случайно упал. |
In the dream a man pushed me and I fell down. |
Во сне меня толкнул мужчина, и я упал. |
Carlo knows this fashion photographer, and he said ad revenue is way down. |
Карло знает фотографа, который сказал, что доход от рекламы упал. |
And then I climbed up a tree and fell down. |
Потом я полез на дерево и упал. |
It was like I fell down and he swerved to avoid me... |
Я будто упал, и он свернул, чтобы объехать меня... |
He said he had fallen down. |
Он сказал, что просто упал. |
I hit him once and he went down. |
Я ударил его один раз, и он упал. |
They call me from school, saying that my son fell down and lost his memory. |
Короче, звонят мне со школы и говорят, что мальчик упал и потерял память. |
And then when he went down, you shot Fink as well. |
А когда он упал, вы застрелили и Финка. |
I fell down when your L.A.P.D. buddies asked me to step out of my car. |
Я упал, когда твои дружки-полицейские попросили меня отойти от машины. |
He was walking and talking, and he just went down. |
Он шёл, разговаривал и вдруг упал. |
Both on the scene when the boy went down. |
Оба были свидетелями того, как мальчик упал. |
Remember, he fell down on his knees, wept like a little baby. |
Помнишь, он еще на колени упал, плакал как девчонка. |
If my plane were down off Miami Beach, you would do every bit as much. |
Если бы мой самолет упал возле Майами-Бич, Вы бы тоже сделали всё возможное. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
I got scared because the cabinet didn't fall down. |
Я был напуган, потому что шкаф не упал. |
The plane almost goes down, there's a guy waving his gun around, tying people up. |
Самолёт чуть не упал, этот человек связывает других, размахивает пушкой. |
No, no, Kresteva fell down. |
Нет, нет, Крестива упал. |
We need some more webbing to hold her down. |
Нужны еще тросы, чтобы он не упал. |
It says he fell down a bottomless pit. |
Тут говорится, что он упал в бездонную яму. |