| Yes, great. I see people going down like this. | Да, отлично. Я вижу кто-то указывает вот так вниз. |
| And down they went, you know. | И показатели пошли вниз, так сказать. |
| It oscillates its tail up and down like a dolphin. | Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин. |
| This is called fishing down the food chain. | Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. |
| You look like Abraham, staring down from the mountaintop. | Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы. |
| And I look down, I see a pair of heels poking out from underneath his desk. | Я заглянул вниз и увидел пару шпилек, выглядывающих из-под его стола. |
| And then they threw me to the ground, face down. | Потом они повалили меня на землю, лицом вниз. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Это - на целый порядок: и вверх и вниз. |
| Anyone connected to the machine will be burying evidence 6 feet down. | Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз. |
| First door, down on your left. | Первая дверь, вниз по левой стороне. |
| If there's any word from Raven, they'll call down immediately. | Если будет что-то от Рейвен, они сейчас же позвонят вниз. |
| Autonomous robots going down, doing this sort of work. | Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу. |
| But it goes down below ground many stories. | Но оно уходит вниз на множество этажей. |
| Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this. | Семьи всё ещё большие; эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз. |
| Just now, in the restroom down the hall. | Только что в туалете, вниз по коридору. |
| Three steps down, Mrs Somerville. | Три ступеньки вниз, миссис Соммервил. |
| Get on the ground, face down. | Ложись на землю, лицом вниз. |
| It punched through into a cavern about 80 feet down. | Это ударило кулаком через в пещеру приблизительно 80 футов вниз. |
| I'm making Johnny's bed up for you if you ever want to kip down. | Я делаю Джонни кровать для вас если вы когда-либо хотите КИП вниз. |
| It's keeping it down that's the problem. | Она держит его вниз вот в этом и проблема. |
| Any climbing - up or down - could trigger a heart attack. | Любое движение - вверх или вниз - может спровоцировать сердечный приступ. |
| Coming back down you realize how difficult the terrain is. | Спускаясь вниз, понимаешь как здесь труднопроходимо. |
| There's been a lot of people coming down. | Очень много людей, спускающихся вниз. |
| She risks running out of oxygen on the way down. | Она рискует остаться без кислорода на пути вниз. |
| Look I can sneak down, I can hide. | Слушай, если я прокрадусь вниз, я смогу спрятаться. |