Примеры в контексте "Down - Вниз"

Перевод

Примеры

Примеры: Down — Вниз

• How about cutting me down now?

  Как насчет того, чтобы опустить меня вниз?

• A house burnt down on cedar hill Lane.

  Сгорел дом вниз по Кедр Хилл Лейн.

• I'm having problems putting my legs down.

  У меня возникли проблемы с опусканием ног вниз.

• Follow it way, way down until you're pointing right at...

  Веди до конца вниз, пока твой палец не укажет...

• But you do remember that they pinned you down.

  Но вы же помните что они прикололись вы вниз.

• I tried to, but they held me down.

  Я пытался, но они держали меня вниз.

• You need to get down below, I feel it coming.

  Нужно спуститься вниз, кажется начинается.

• Okay, now lay her across your lap, stomach down.

  Хорошо, теперь положи её на колени, животиком вниз.

• I just ran down the hong kong angle.

  Я только что сбегал вниз, на угол Гонконга.

• You might want to try Just Guns down on 95.

  Попробуй узнать в Джаст Ганс вниз по 95й улице.

• One day, they come crashing down.

  И однажды, они начинают скатываться вниз.

• You throw down your camera... and we won't hurt you.

  Если ты бросишь вниз камеру, мы не причиним тебе вреда.

• Been hearing from resistance groups all up and down the East Coast.

  Бэн услышал отряды сопротивления, все поднялись и направились вниз Восточного Побережья.

• Up, down, left, right, etcetera.

  Да. Вверх, вниз, влево, вправо и так далее.

• He keeps pushing my head down before I'm ready.

  Он всё время толкает мою голову вниз, а я ещё не готова.

• Seriously, you have to take her down.

  Серьезно, ты должен(а) взять ее вниз

• I engineered a prosthesis for Chips while I was sprinting down the stairwell.

  Я изобрел протез для Чипса, пока мчался вниз по лестнице.

• Someone lives in a house down the street.

  Кто-то живет в доме вниз по улице.

• He chased one of them down an alleyway and never came back out.

  Он последовал за одним из них вниз по переулку и не вернулся назад.

• It's Ruth Greene from two doors down.

  Это - Рут Грин, второй дом вниз по улице.

• I've only just got him down.

  Я только что получил его вниз.

• Until he pushed her down the stairs to shut her up.

  До тех пор, пока он толкнул ее вниз по лестнице чтобы завершить ее.

• He burned that house down with both of them in it.

  Он сжег дом вниз с ними обоими, в ней.

• All right, I'll take him down.

  Хорошо, я ответу его вниз.

• He struggled but the weight of his robes trapped him down.

  Он боролся, но вес его церковного одеяния утянул его вниз.

Другие варианты перевода слова down

• Внизу
• До
• Упал
• Опустить
• Ниже
• Down
• Потише
• Пистолет
• Спустился
• Оружие
• Лечь
• Спускаться

Слово down в словаре

Down — Вниз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом down

• batten down the hatchesготовиться к худшему; закрывать все люки на лодке перед штормом
• breathe down someone's neckстоять у кого-либо над душой; внимательно следить за кем-либо
• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• down in the dumpsнесчастный, печальный, угнетенный, подавленный
• down the drainвпустую, зазря
• down-to-earth / down to earthреалистичный, приземленный, не претенциозный
• downtime / down-time1. время простоя (компьютера, машины, фабрики, и т.п.; противоположное слово – uptime) 2. свободное время, время отдыха
• get down to businessперейти к делу
• go down in historyвойти в историю
• hands downлегко, непринужденно
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос

Фразовые глаголы со словом down

• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• bear down onпринимать серьезные меры
• boil down toсводиться
• break down (1)выйти из строя, перестать функционировать, сломаться
• break down (2)не выдержать, потерять самообладание
• break down (3)разбить на части и проанализировать, исследовать каждую часть отдельно
• break down (4)потерять рассудок, пережить нервное расстройство
• burn downсжигать дотла
• calm downуспокаивать, успокаиваться
• chop downсвалить или срубить (дерево)
• clamp down onподавлять, прекращать
• close downнасовсем закрывать предприятие (компанию, ресторан, кинотеатр, и т.д.)