| Detective Stills is the guy you want. | Детектив Стиллс, вот кто вам нужен. |
| There's a suggestion box around the corner, Detective. | Детектив, у нас тут за углом книга предложений. |
| I'll keep 'em warm for you, Detective. | Я буду держать его теплым для тебя, детектив. |
| We're not through yet, Detective. | Мы еще не закончили, детектив. |
| I know it's hard right now, Detective. | Я понимаю, сейчас, трудно это сделать, детектив. |
| If you speak to Burt alone, I believe you'll be adequately convinced of his innocence, Detective. | Если поговорите с Бертом наедине, думаю, после этого вы убедитесь в его невиновности, детектив. |
| We appreciate the assist, Detective. | Мы ценим твою помощь, детектив. |
| Not just any clock, Detective. | Не просто какие-то часы, детектив. |
| I don't like your tone, Detective. | Мне не нравится Ваш тон, детектив. |
| Detective, there's a protocol among DAs. | Детектив, между окружными прокурорами существует протокол. |
| I'm here of my own volition, Detective. | Я здесь по своей воле, детектив. |
| Detective, I'm a female who's worked at New York City hospitals for almost 20 years. | Детектив, я - женщина, которая работает в больницах Нью-Йорка вот уже двадцать лет. |
| It's Detective Porter to the rescue. | Детектив Портер пришел, чтобы спасти. |
| Today is your day, Detective Boyle. | Сегодня ваш день, детектив Бойл. |
| Detective Boyle, I just wanted to say congratulations. | Детектив Бойл, я просто хотел вас поздравить. |
| Detective, you shouldn't be here. | Детектив, вам не следовало сюда приходить. |
| You are not to get yourself flustered, Detective Constable. | Ну же, не волнуйся ты так, младший детектив. |
| I haven't done anything, Detective. | Я ничего не сделал, Детектив. |
| A Detective took me out for dinner, and I had a steak and some fries. | Детектив взял меня с собой на ужин и я съела стейк и немного картошки-фри. |
| Detective, we have a witness who can place him at the abduction site. | Детектив, у нас есть свидетель, который видел его на месте похищения. |
| That's just shortly after Detective Saldana came to get you. | Вскоре после того, как детектив Салдана пришла за вами. |
| Michael Cardenas, this is Detective Marcus Bell. | Майкл Карденас, это детектив Маркус Белл. |
| Don't know what you're talking about, Detective. | Не знаю, о чем вы, детектив. |
| A perp claims that Detective Allen used excessive force during an arrest and hurt his back. | Преступник заявил, что детектив Аллен применил к нему чрезмерную силу во время ареста и повредил ему спину. |
| Detective Scott was one of them. | Детектив Скотт была одной из них. |