| Detective David Majors is already on the case. | Детектив Дэвид Мейджорс уже работает на делом. |
| Hope you got a good lawyer, Detective. | Надеюсь, у Вас хороший адвокат, Детектив. |
| There are no trackers, Detective. | Здесь нет следящих устройств, детектив. |
| Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. | Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку. |
| I suggest you listen, Detective. | Лучше ты послушай меня, детектив. |
| She was a good person, Detective. | Она была хорошим человеком, детектив. |
| Detective, I have just gotten Mitch's phone records. | Детектив, я только что получил распечатки с телефона Митча. |
| Detective, go home, to your wife. | Отправляйся домой, детектив, к своей жене. |
| You're fishing in the wrong pond, Detective. | Вы не там ищите, детектив. |
| Detective, none of the recordings are admissible in court. | Детектив, ни одна запись не может быть уликой в суде. |
| Sir, Detective Vogel's been abducted. | Сэр, детектив Вогел был похищен. |
| Wait a minute, Detective Vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal. | Подождите минутку, детектив Вогел говорил мне этим утром что он не может получить доступ к его терминалу. |
| Gordon Meadows, I'm Detective Bell. | Гордон Медоус, я детектив Белл. |
| Detective Hoffman, this is Special Agent Erickson. | Детектив Хоффман, это специальный агент Эриксон. |
| Detective Beckett already said it's cool if I volunteer down at the station. | Детектив Беккет сказала, что будет здорово, если я попаду добровольцем в ваш участок. |
| Detective Reddick, I can't find my dad anywhere. | Детектив Реддик, я нигде не могу найти своего отца. |
| That's not the way it works, Detective. | Так вот, такой подход не работает, детектив. |
| But I have my limits, Detective Linden. | Но у моего терпения есть пределы, детектив Линден. |
| Detective Linden, you wanted to talk to me. | Детектив Линден, вы хотели со мной поговорить. |
| Detective, get ahold of yourself. | Детектив, возьмите себя в руки. |
| Not everything is always what it seems, Detective. | Не всегда все так, как кажется, детектив. |
| I think you've made a mistake, Detective. | Я думаю, что вы ошиблись, детектив. |
| Detective Almond, I don't think this is good news. | Детектив Альмонд, не думаю, что пришли хорошие новости. |
| Turns out Detective Duffy here must have dropped his keys when we were... | Вернулись, потому что детектив Даффи должно быть обронил ключи, когда мы были... |
| Detective, I'd like to call your attention to my intern's nose. | Детектив, я бы хотела обратить ваше внимание на нос моего стажера. |