Detective Batista told me and Mr. Harmon that you'd made a mistake, that some animal pickup officer was your sole suspect. |
Детектив Батиста сказал мне и мистеру Хармону, Что вы ошиблись, Что единственным подозреваемым был какой-то сотрудник ветеринарного контроля. |
Detective Morgan, I don't know where this aggression is coming from or why it's directed at me. |
Детектив Морган, я не знаю откуда взялась эта агрессия, и почему она направлена на меня. |
And your sister, Detective Morgan... |
И ваша сестра, Детектив Морган... |
Present are: VPD Inspector Nora Harris, Detective Ed Lam, and Special Agent Kiera Cameron. |
Присутствуют: инспектор полицейского управления Ванкувера Нора Харрис, детектив Эд Лам и специальный агент Кира Кэмерон. |
Things are about to get very bad for you Detective. |
Это все ухудшает вашу ситуацию, детектив. |
I thought we were calling him Detective Power Balls. |
Я думала, мы звали его Детектив Шары Силы. |
Detective, the bodies of four males were found shot in that abandoned mall. |
Детектив, тела четырех жертв были найдены с огнестрельными ранениями в заброшенном магазине. |
Detective, you asked me to tell you if there's any problem about money. |
Детектив, вы просили меня сказать вам, если будут какие-то проблемы с деньгами. |
(Giggles, Laughs) - Yes, they do, Detective. |
(Хихикают, смеются) - Да, бывают, детектив. |
(Scoffs) Better yet, Detective. |
(Насмехается) Еще лучше, детектив. |
Detective, I was her client, not her B.F.F. |
Детектив, я была ее клиентом, а не лучшей подружкой. |
This is my partner, Detective Ryan. |
Это мой напарник, детектив Райан. |
Detective Beckett, it was a real pleasure. |
Детектив Беккет, это было настоящее удовольствие. |
I've been trying to reach Detective Barrett but he doesn't return my calls. |
Я пытался достичь детектив Барретт но он не вернется на мои звонки. |
This is my son, Detective Wuornos. |
Это мой сын, детектив Уорнос. |
This is Detective Stern with the Arson Unit. |
Это детектив Стэрли из отдела по борьбе с поджогами. |
Detective, I must direct you to answer the question. |
Детектив, я должен приказать вам ответить на этот вопрос. |
Then, Detective, you are in contempt of this court. |
Тогда, детектив, вы не выполняете распоряжения этого суда. |
Yes, Detective Tubbs, Vice Division. |
Да, детектив Таббс, Отдел Нравов. |
He's getting the same treatment as everybody else, Detective. |
Он получает тот же уход, что и все остальные, детектив. |
(Fades) (Glanz) Detective Crockett. |
(Затихает пение) (Глэнз) Детектив Крокетт. |
Detective parot, of the missing persons bureau. |
Детектив Паро, бюро поиска пропавших людей. |
Detective, I came to see Ariel. |
Детектив, я пришел к Ариэль. |
Well, there's a private Detective I work with. |
Ну, есть частный детектив, с которым я сотрудничаю. |
All right, welcome back, Detective. |
Ладно, с возвращением, детектив. |