| So Detective Pimento didn't show up for work today. | Детектив Пименто сегодня не пришёл на работу. |
| Detective Pimento's a good man and he's one of us. | Детектив Пименто хороший парень, и он один из нас. |
| Mrs. Beliard, it's Detective Decker. | Миссис Белиард, это детектив Деккер. |
| Yes, you are. Detective, we need every available unit. | Детектив, нам нужна каждая доступная единица. |
| I don't eavesdrop on my customers, Detective. | Я не подслушиваю клиентов, детектив. |
| I don't want to get in your way, Detective. | Не хочу вставать на вашем пути, детектив. |
| A few days ago, Detective Cornell brought me downtown and questioned me. | Несколько дней назад детектив Корнелл вызывала меня на допрос. |
| Yes, it's Detective Jason Walsh, from second precinct of New York. | Да, это детектив Джейсон Уолш, со второго отделения в Нью-Йорке. |
| Detective, a police station is no place for kids. | Детектив, детям не место в полицейском отделении. |
| Quinn, I'm Lieutenant Benson, and this is Detective Tutuola. | Квин, я лейтенант Бенсон, а это детектив Тутуола. |
| Detective Olinsky, I was hoping to see you. | Детектив Олински, я надеялся вас увидеть. |
| We've been over that one, Detective. | Я уже сделал это, детектив. |
| No one chooses to be a sin-eater, Detective. | Никто не хочет быть грехоприимцем, детектив. |
| That sounds like a very good lead, Detective. | Похоже, это отличная зацепка, детектив. |
| Detective, you don't know what you're up against. | Детектив, ты не знаешь, с чем столкнулась. |
| Actually, there is something that's been bugging me, Detective. | Вообще-то мне кое-что тут не нравится, детектив. |
| You know, for a moment there, you were actually having fun, Detective. | Детектив, на один момент тебе и правда было весело. |
| Well, then, we need to look harder, Detective. | Значит, нужно лучше стараться, детектив. |
| You've made us proud, Detective Gordon. | Мы гордимся вами, детектив Гордон. |
| Corrine, this is Detective Bell and his consultant, Mr. Holmes. | Коррин, это детектив Белл и консультант полиции мистер Холмс. |
| This is Detective Lee from the east precinct. | Говорит детектив Ли из департамента Тонбу. |
| Sergeant Batista and Detective Quinn will accompany the two officers that are stationed there. | Сержант Батиста и детектив Квинн будут сопровождать двух офицеров, размещенных там. |
| He meant that as a compliment, Detective. | Примите это как комплимент, детектив. |
| You got a great kid here, Detective. | У тебя классный парень, детектив. |
| It's good to talk to you too, Detective. | Я тоже рад с вами говорить, Детектив. |