| General Eiling, this is detective West. | Генерал Эилинг, это детектив Уэст. |
| You know, I am not an evil person, detective. | Вы знаете, что я не злодейка, детектив. |
| There's no need for you in here, detective. | Тебе не обязательно быть здесь, детектив. |
| I love my husband, detective, but I hate golf. | Я люблю своего мужа, детектив, но я ненавижу гольф. |
| A detective without the support of his fellow detectives really can't do much. | Детектив без поддержки других не может сделать многого. |
| And this detective is pretty sure he knows the guy who did it. | И этот детектив почти уверен в том, что знает, кто его совершил. |
| Twice promoted, detective first class 1966. | Дважды поощрён, детектив первого класса в 1966-м. |
| Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. | Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана. |
| Information should be free, detective. | Детектив, информация должна быть доступной. |
| Well, detective, we had to scrape him off the wall. | Э, ну, детектив, случилось то, что нам пришлось отскребать их от стены. |
| Plantiveau said he's a detective. | Он детектив, так сказал Плянтиво. |
| I know that you have a lot more questions, detective. | Знаю, что у вас еще много вопросов, детектив. |
| I've already done your leg work, detective. | Я уже проделал всю работу, требующую беготни, детектив. |
| We get all types here, detective - students, actresses, moms. | У нас разные бывают, детектив... студентки, актрисы, мамочки. |
| It was pulled over in a dead-zone by a detective. | Его остановил детектив в слепой зоне. |
| Russ is a smart and dedicated detective who loves this town. | Расс умный и преданный детектив который любит этот город. |
| Well, I'm worried that he might be up to something, detective stark. | Ну, я беспокоюсь, как бы он не влип во что-нибудь, детектив Старк. |
| He doesn't have a job, detective stark. | У него нет работы, детектив Старк. |
| The detective is looking after me, so make sure she has everything she needs. | Детектив присматривает за мной, так что убедись, чтобы она ни в чем не нуждалась. |
| She told me you were a detective. | Она сказала мне, что ты детектив. |
| She thinks I'm a detective, so go along with it. | Она думает, что я - детектив, подыграй мне. |
| And you aren't even an official detective. | И ты даже не официальный детектив. |
| The detective I told you about. | Детектив о котором я вам рассказывал. |
| Look - there's another detective here. | Смотри - тут еще один детектив. |
| No, it does not work that way, detective. | Нет, это так не работает, детектив. |